先說名字。
因為關於“猴”的四字成語，大部分都是貶義居多，例如沐猴而冠、殺雞儆猴等等，而“金猴迎春”這類吉祥詞，說白了也沒什麼含義可言。
於是電影製作組經過考量，索性就用了“猴年樂翻天”作為片名。
雖然這個命名方式，並不符合以往的“四字成語”傳統，但也沒辦法，大過年的你給觀眾來一個沐猴而冠、殺雞儆猴，那不純純噁心人嘛？
春節還是得喜慶一點！
片名不是重點，重點是這部電影的劇情，一定程度上參考了“山中無老虎，猴子稱大王”這句俗語。
依舊是青青草原。
正值春天，在羊羊們的建議下，村長慢羊羊決定帶著大家一起出去“踏春”，目的地則是青青草原之外的一片迷之森林。
小羊們準備好行李，懶羊羊帶了一個枕頭，喜羊羊帶了風箏，美羊羊帶了相機，沸羊羊帶了足球……
大家都很期待著這次的春遊，也對即將前往的迷之森林充滿了好奇。
灰太狼透過小灰灰，意外獲知了小羊們即將外出春遊的訊息，於是他起了壞心思。
小羊們如果還在羊村裡，有圍牆和鐵門的保護，灰太狼想抓羊很難，可如果小羊們離開了羊村，那抓羊不就變得簡單了嗎？
“不是，猴子呢？”
黃昆眉毛一挑道：“這可是猴年大電影啊！你的猴子呢？怎麼沒有猴子登場？”
“別急啊，馬上就來了。”
王導笑著解釋道：“猴群不在青青草原，而是住在迷之森林。”
“迷之森林很廣闊，裡面住著許許多多的動物們，而猴群的猴王，則是統治這片森林的王者。”
猴王是篡位者。
迷之森林本來居住著一隻虎王，他是泰哥的遠房親戚，但這隻老虎生了大病，被迫離開迷之森林外出求醫。
虎王的離開，讓迷之森林一下就亂了套。
昔日安分守己的猴群們，一時間無人可制，變得無法無天，將整個森林弄得一團糟，猴群的首領還自稱國王，要求森林的動物們定期給他上供……
“猴群是反派？”
“這是搞笑動畫，哪來反派這個說法？”王導狂翻白眼。
在電影《猴年樂翻天》裡面，猴群之所以無法無天，只是單純因為，沒人管得住他們而已。
所以，喜羊羊與灰太狼來了。
灰太狼最先登上“森林之王”的王座，號令猴群給喜羊羊他們製造了很多麻煩。
但喜羊羊利用智慧，也反擊了灰太狼，並多次救下了村長和同伴們。
最後，猴群終於醒悟，不再當灰太狼的工具，反而將灰太狼給抓了起來，將喜羊羊尊為森林之王。
喜羊羊可不想管迷之森林這攤子事，但猴群明顯調皮搗蛋，一旦失去管理者，迷之森林很快就會恢復到亂糟糟的模樣。
那怎麼辦呢？
去把昔日的虎王找回來，並給他治病，這樣猴群有人管制，就不會再將迷之森林搞得一團糟，也不會肆意捉弄欺壓其他動物們了。
動畫的結局，自然是虎王痊癒歸來，無法無天的猴群終於歸順，迷之森林又恢復了往日的繁榮興旺，動物們歡聚一堂……