雖然走了一半的人，但萬寶遊戲的框架算是拉扯起來了。
而且說句實話……
20多人的團隊其實也夠用了，畢竟現在的精靈工作室，除了日常維護《精靈訓練家》這款掌機遊戲外，並沒有別的遊戲專案。
“遊戲名字得改一下。”
直到精靈工作室整體搬遷至江川，終於暴露幕後大老闆身份的顧淼，野心顯露無疑：“精靈訓練家太難聽了, 你們取名就這麼沒天賦嗎？”
“大丈夫だと思い末す！”
名叫小林的前社長本想嘴硬一句，見顧淼臉色略微有些難看，這才服軟道：“我們可以改名，但改什麼名字好呢？”
口袋妖怪？
寶可夢？
亦或者神奇寶貝？寵物小精靈也行啊！
一瞬間想了許多個不同譯名的顧淼，思來想去，覺得還是曾經臺版動畫的譯名，也就是【神奇寶貝】最為貼切。
寶可夢可以作為“神奇寶貝”這一種族的稱呼。
但用寶可夢當作品“標題”, 或者是遊戲名稱，顧淼總覺得太過於隱晦難懂了。光看標題, 你都不知道“寶可夢”這三個字代表著什麼。
標題是標題啊！
寶可夢是皮卡丘、妙蛙種子這類神奇寶貝的統一名字，《神奇寶貝》則是這款遊戲，或者說這部動畫的“標題”！
打個比方……
寶可夢相當於“數碼獸”的稱呼，而神奇寶貝就相當於“數碼寶貝”的標題。
兩者可以並存，但標題只能用一個，明顯“神奇寶貝”要比“寶可夢”更加貼切順口。
其實口袋妖怪也挺不錯。
但這個譯名，總感覺哪裡怪怪的。尤其是“妖怪”這個詞在華國有著特殊的意味，用作動畫標題似乎不太合適。
寵物小精靈太累贅了。
寵物、小精靈這兩個詞，本來單獨使用還沒什麼。但疊加在一起使用，那就感覺有點重複累贅了。
顧淼極為主觀地判定。
在他這裡，或者說在萬寶這裡，【神奇寶貝】就是唯一且統一的名稱, 其他名字統統廢棄。
“那就神奇寶貝吧。”
前精靈遊戲工作室老大，現萬寶遊戲公司代理總裁, 擁有1%股份的吉祥物小林點了點頭, 表示自己可以接受。
雖然他也可以反對……
但作為剛加入萬寶的新人, 一來就給大老闆臉色看, 否決他的提議，是不是不太合適？
而且反駁得有理由啊！
坐在這間會議室的諸位萬寶高管，無論是誰都覺得，【神奇寶貝】要比之前那個【精靈訓練家】好聽一萬倍。
在無人反駁的情況下，顧淼提出的改名議桉獲得了全票透過。
改名只是一個開始。
作為顧淼斥巨資“買”來的IP，光改個名字怎麼能體現出他對《神奇寶貝》的重視程度呢？而且這種事，也不值得他專門召開一場會議。
“遊戲目前只有掌機是吧？”
“嗨尹！”
小林皺眉說道：“我們和任地獄簽了為期一年的掌機獨佔合約，在一年的時間裡，遊戲只能在他家掌機平臺釋出。”
任地獄？
一年獨佔怎麼不去死啊？
顧淼頗為不爽地說道：“獨佔期還有多久結束？今年內，能不能推出PC端和手機端的《神奇寶貝》移植版？”