“是的！”
“英配版已經播出了。”
馬奎撓了撓頭道：“瀨戶告訴我，貌似英配版《美少女戰士》在歐美地區，有點……出乎預料！”
該怎麼形容呢？
年前顧淼說，要將《美少女戰士》譯製成多個版本，引進歐美的時候，沒人看好這個計劃。
因為東西方文化差異很大！
這種文化差異，不是三言兩語就能說得清楚的。這麼多年以來，能在歐美地區順利火起來的動畫，屈指可數。
這種“火”，指的是影響力。
顧淼記得在前世，有一條很中肯的評論：
“霓虹動漫作品，在歐美地區的影響力，大致相當於歐美動漫在華國的影響力。”
說冷門吧，不至於。
說熱門吧，好像也不太夠。
反正就是那種不上不下，很尷尬的境地。
順帶一提，這裡提到的霓虹動畫，不包括《龍珠》、《海賊王》與《火影忍者》等“破圈級”動畫/漫畫，指的是非破圈級動漫作品。
用資料來說，霓虹動畫產業一年產值約25000億円，摺合人民幣約1500億左右的規模。在2015年以前，海外收入佔比只有25%左右，2015年後才迅速提升至45%左右。
是不是很嚇人？
霓虹動畫那麼發達，號稱“動漫大國”，每年向海外輸出那麼多部動畫作品，結果2015年前，海外收益才這麼點？
可事實上……
霓虹動畫好歹規模大，所以海外收入佔比雖不高，但看起來收益還不錯。如果是華國動漫產業，那海外收益簡直低到離譜。
這些都是文化差異所導致的結果，因為歐美觀眾看不懂，Get不到動畫裡的笑點，成績自然不好。
正因如此。
萬寶霓虹分部，包括總部這邊，對於《美少女戰士》英配版，其實並不抱什麼指望。
主人……哦不對，是顧總的任務罷了！
有電視臺願意買回去播就行了，至於單集賣多少錢，收視率怎麼樣，觀眾喜不喜歡？
一切隨緣吧！
可萬萬沒想到，不被他們看好，認為掀不起什麼浪花的英配版《美少女戰士》在引進歐美后，居然真的火了！
“淦！”
馬奎罵罵咧咧道：“一部華國公司，霓虹團隊製作的動畫，居然在美國人的地盤砍下了收視冠軍。”
真是見鬼了！
早知道《美少女戰士》這麼叼，當初就不該賣這麼廉價，這下好了，便宜全被FOX電視臺佔了。
“握草！這麼牛嗎？”
顧淼也沒想到，英配版《美少女戰士》這麼頂，才播兩週就在北美掀起了一輪“水手”狂潮。
屬實有點出乎意料了。
他本以為《美少女戰士》初來乍到，即使題材很有吸引力，也沒那麼快火起來，續作《美少女戰士R》才是發力期。
所以價格定的很低！
本打算第一部“美戰”靠低價播放權培養粉絲，便於第二部“美戰R”賣個好價錢，持續發力。
結果……
小丑竟是我自己？