愛德蒙拿著衣服走進了房間，關好了門以後，他發現這裡有一桶清水，還有一面鏡子以及刮鬍刀。
看樣子這裡是專門留給島上的拜訪者整理儀容的——愛德蒙-唐泰斯心想。
雖然這些天來他和路易的交流並不多，但是他明顯已經看出來了，對方在到處蒐羅像他這樣的人——曾經為拿破崙皇帝服務過、以及曾經有水手的經歷。
很明顯，從牢獄裡撈出來、然後帶到島上的人也不止他一個人而已。
證實了心中的猜測之後，愛德蒙-唐泰斯反而稍稍放下心來，開始脫下了已經骯髒不堪的衣物，然後為自己清洗身體。
厚厚的泥垢被他從面板上颳了下來，他精瘦的身體也慢慢地被清洗乾淨。
接著，他對著鏡子開始刮臉。
在鏡子當中，十幾年養出來的大鬍子一片一片地落下，一個全新的面孔，也出現在了愛德蒙-唐泰斯的面前。
這個人到底是誰？
他原本那橢圓形的臉，已經顯得細長瘦削，原本飽滿的額頭上也出現了一條長長的皺紋，那曾經充滿了希望的眼睛裡，現在充斥著抑鬱和絕望，還有仇恨的光芒，他的臉，因為長期不和陽光接觸，而變成了蒼白色，再配上他那黑色的長頭髮，更加顯得冷漠中又帶著一點莊嚴。
這可以是任何人，但絕對不再是他所認識的那個愛德蒙-唐泰斯了。
“是啊，我已經三十歲了！”看著鏡子中的自己，愛德蒙-唐泰斯慨然長嘆。
他失去了太多東西，又從法利亞神父那裡得到了太多東西來填補，一來一去，如今他已經變成了一個讓自己都認不出的人了。
愛德蒙-唐泰斯抬起手來，指向了鏡中的自己。
“記住，一定要記住，是誰讓你變成了如今的樣子！”他小聲自語。
接著，愛德蒙-唐泰斯不再浪費時間感傷，重新換好了衣服，大踏步地走出了小房間，然後走回到了剛才的走廊當中。
而這時候，他發現剛剛那位小姐正一手拿著面巾一手拿著剃刀，耐心地給法利亞神父刮臉。
她的動作相當專注，而他則悶不做聲地走到了兩個人的身旁。
夏奈爾小心幫老人颳了臉，然後她才發覺愛德蒙-唐泰斯的存在。
“您已經打理完了嗎？”她先是有些驚訝，然後又笑了起來，“抱歉，先生……我看到這位老人家好像身體移動不太方便，實在有些可憐，所以幫他清理了一下……”
雖然她的語氣平常，但是愛德蒙-唐泰斯忍不住有些熱淚盈眶，這是他十幾年來聽到的最動聽最體貼的一句話——他和法利亞神父終於又一次被當成人類看待了。
儘管這看起來是如此平常的一件事，但是他卻很感動，因為他終於找到了回到人間的實感。
“請問您尊姓大名呢？小姐。”他按捺住了流淚的衝動，然後問夏奈爾。
“我嘛……我叫夏奈爾，夏奈爾-諾埃爾。”少女笑著回答，“另外，我只不過是區區僕人罷了，您不必用這麼恭敬的態度面對我。”
“僕人……”愛德蒙-唐泰斯有些驚訝。“是搭救我的那位老闆嗎？”
“是的，我就是他的僕人。”夏奈爾微笑著點了點頭。“我為自己能夠在他身邊效勞而感到無比的光榮。”
雖然她的話很簡單，但是愛德蒙-唐泰斯能夠感受到她那種發自內心的崇敬和喜悅。
那位老闆到底何許人也，值得被她如此對待呢？他忍不住心裡好奇。
“好了，唐泰斯先生，時間已經不早了，我帶您過去見他吧。”就在他沉思間，夏奈爾小聲催促了他，“我的主人可不喜歡別人浪費他時間。”
“好的，小姐。”愛德蒙-唐泰斯連忙應了下來。
他的身體已經整裝一新，他的心靈也已經重新休整，現在是時候迎接自己人生中的新階段了。