威廉教授嚴肅地在現場踱著步,然後指著大螢幕上王寶寶的畫作實話實說道:“Kitch!(媚俗的)”
翻譯看了不遠處的王處一眼,也不敢直譯。
畢竟這個詞兒往大了說就有點在罵人的意思了。
翻譯靈機一動,換了個類似的詞兒代替,“教授說,明豔的。”
因為kitch這個英文單詞不太常用,所以王處也搞不清楚。
他還在鏡頭前非常滿意地邊咧嘴微笑,邊拼命點了點頭!
“哈哈哈哈!這傻X!”
電視機前有懂英語的人立刻爆發出鬨堂大笑!
“說這話兒俗,那家長還傻樂呢!”
“論學好外語的重要性!哈哈哈哈。”
最終,這屆桃李杯少兒大賽,一等獎頒給了王寶寶,二等獎頒給了劉沐陽,而威廉教授的特別獎頒給了小甜橙。
李同總算鬆了口氣,他這下能對沈芊陌交代了。
但由於小甜橙的畫作實在太過有爭議,不一會兒便在微博和微信圈兒傳開了。
各大公眾號以前從來不關心這種少兒比賽的,今天統一標題黨刷屏:
【別再送孩子去輔導班了,美國教授教你這樣教孩子畫畫兒】
【桃李杯少兒繪畫大賽暴露了國內幼兒教育的短板】
【不看後悔!原來你孩子一直都畫錯了】
【伯克利分校教授:塗鴉才是幼兒心靈的寫照】
微博上,小甜橙那幅石板畫兒的照片更是被轉發了十萬多次,不僅驚動了家長,甚至連國內的藝術圈兒都被驚動了。
首先站出來發聲的,居然是中國畫院的林江院長。
他轉發了小甜橙畫作的圖片,然後就配了一個詞兒:藝術。
李同刷著手機,林院長還是很有眼光的。
緊接著,華邑兄弟的王中偉也微博發聲,轉了林江院長的微博:一直在等這一天。
魏群教授也轉發了林江教授的微博,前面加了三個字:真藝術。
王小聰作為微博達人,雖然搞不明白怎麼回事兒,但素有娛樂圈紀檢’委之稱的他,一看見小甜橙,就知道這事兒肯定又是李同整出來的。
於是他不管三七二十一,直接轉了王中偉的微博:這幅畫兒要是不值100萬,我直播吃屎!
王小聰的微博一出,整個網際網路圈兒都炸了!
各大論壇鋪天蓋地地開始亂飛王校長的微博截圖。
甚至,桃李杯少兒競賽結束不出倆小時,本年度含金量最高的金句就誕生了——!
【這XXX要是不值100萬,我直播吃屎!】
各路網友各顯神通,開始在網上瘋狂造句: