北百星悻悻縮回手，看見附近石屋裡有村民走出來，對他們招了招手。
他們隔著圍欄往裡看，只見石屋的窗戶裂了一塊，不大的院子裡正晾著很多肉幹，而院子的主人是一位接近中年的大叔，體格看起來跟陳青石一樣壯實。
北百星：“大哥！你的身材看起來真不錯！”
大叔雖然沒聽懂年輕人說的什麼，但不妨礙他對玩家們的熱情，於是咧嘴跟北百星比劃起來。
其他人努力看了半天，最後逐漸放棄理解。
北百星執著用蹩腳的當地語言跟人嘮嗑：“大哥，你院子裡晾的什麼肉啊？”
中年村民：“什麼木頭烤太陽吃很香？”
北百星：“我看你窗戶都裂了，要不要幫你修補一下啊！”
中年村民：“為什麼要把腿從中間撕開？”
……
面面相覷的雞同鴨講，都抵擋不住融冰化雪的熱情開朗，最後兩人奇跡般勾肩搭背起來。
夏千屈：“好厲害啊，百星哥。”
南千雪：“沒什麼好說的，這就是單細胞生物嗎。”
陳青石：“難怪梁隊說百星能做到他做不到的事情啊。”
阿爾布古：“按理來說，這種事我們確實做不到。”
無視了隊友們的吐糟，北百星臨走時還跟大哥依依不捨，被塞了一大包肉幹之後，他轉頭對其他人豎起大拇指，指著自己說：
“我是語言天才！”
翻譯文字的工作比他們想象得要困難，等廖玉玲道具和知識一齊上陣，等翻譯進度抵達45的時候，已經過了兩天。
期間，他們甚至被村民們找來，一起去森林打了一次獵。
彼時充當翻譯的廖玉玲點了點頭：
“他們說北百星跟他們約好了要去打獵，你什麼時候跟人家約——等等你能聽懂他們說話？”
北百星扭頭眨了眨眼，一臉茫然：“啊？？”
【剩餘期限：24天。】
【翻譯進度：50！】
【恭喜玩家完成翻譯任務！獎勵碑文全文內容！】
沉寂兩天的風雪再次來襲，石屋裡此刻寂靜的只剩火焰撕裂空氣的噼啪聲。
眾人屏息靜聽。
“在某一個食物匱乏的嚴冬，天上降下了猛烈的暴雪，持續幾天幾夜，一直到徹底斷絕了這所村莊的出路。最近的森林中，就連動物也銷聲匿跡，打獵的人常常空手而歸，甚至有去無回。”
“由此，村莊成了困住生命的牢籠，僅剩饑餓與絕望遊蕩期間——直到有人當著我們的面倒下。”
“既然逝者的靈魂已經回歸極光，所以遺留下來的不過是一堆無主的鮮肉而已，當分割好的肉被擲入沸騰的鍋爐中時，就連血還是溫熱的，而被剔去筋肉的屍骨，則被埋入遠處那片被砍伐的荒土。”
“可就像砍伐樹木所為取暖、狩獵野獸所為溫飽。”
“我們靠分食同類的屍體，最終捱過了這個前所未有的凜冬。”
“歸根究底，我們都是為了能夠活著。”
“但是，溫迪戈卻由此誕生。起初它僅僅是被誰杜撰出的，在口耳之間流轉，實際並不存在的傳說而已。”