這個十三歲的孩子對這個新的環境無所適從。
爸媽開的小旅館是上半年才開張的，有兩層，一樓是旅館的前臺，邊上是爸媽和南北的房間，南北住在一個大概五六平米的小房間裡，房間裡只有一張單人床和一張書桌。這裡原本是爸媽房間的一部門，後來隔出來這一點做了南北的房間。二樓的面積大很多，用複合木板材料隔出來了七八個客房，每個客戶都沒有衛生間，整個二樓共用一間衛生間和一間淋浴間。總歸這是一家在那個年代也是簡陋得沒有什麼前景的小旅館。
晚上，在旅館的前臺前，一家人坐在一起吃晚飯。
“第一天去學校，感覺怎樣啊？”爸爸問道。
南北自從回家後，就一直把失望寫在了臉上，南北知道爸爸在關心自己，可心裡還是湧起了怒氣，積累了一天的委屈和失望在這一刻爆發了。
“不怎麼樣！那裡太破了，我不想去那上學，我為什麼不能去好學校讀書？”吼出這幾句話，淚水就跟著決堤了，南北低下頭去，攥緊了拳頭想讓自己不要哭了。13歲的南北，從未如此得覺得委屈。
爸媽顯然知道怎麼回事，他們並不是一點都不瞭解那所學校的情況。媽媽擔心地看著南北，有些慌張。爸爸緊皺著眉頭，嘆了口氣，底氣不足的他們只能安慰南北，“環境不是最重要的，那所學校每年也有人能考到一中去的呀，你自己堅持好好學就可以的，店裡現在的生意也不好，難道要借那麼多錢送你去好學校麼？你要懂事一點。”
南北太委屈了，“為什麼我的那些同學不用懂事？為什麼只有我要懂事？”南北抬起頭看著爸媽，情緒衝破了懂事的慣性，繼續說道“為什麼只有我家沒有錢？”
說完這句話，南北就有些後悔了，懵懂的南北也知道這可能不是爸媽的錯。可還沒有來得及認錯，就感覺臉上一陣火辣辣的疼痛，整個人摔坐在了地上。
爸爸扇了南北一個耳光。
南北坐在地上驚恐地看著爸爸，爸爸的憤怒讓他害怕，南北從未見過這麼生氣的爸爸，更沒有被這麼狠得打過。
媽媽趕緊衝到南北和爸爸之間，試圖阻攔還想繼續打南北的爸爸，“快跟你爸說你知道錯了，你怎麼能說這樣的話呢，快躲開！”媽媽帶著哭腔安慰爸爸“他還小不懂事，說話沒過腦子，這麼打要打壞了。”
“狗不嫌家窮，兒不嫌母醜！我們養活他這麼大，他連狗都不如。不打他，他就該忘了是誰把他養到現在。現在就嫌棄父母沒本事了，等我們老了還能指望他麼？”爸爸越說越氣，縱然有媽媽在中間攔著，南北還是捱了爸爸幾腳。
南北此刻腦子裡只剩下了恐懼，接受了錯的都是自己的判斷，哭泣著向爸媽懺悔，“我錯了，我錯了，爸爸你不要生氣了。”南北止不住地小聲啜泣，身體不受剋制的顫抖。
終於，爸爸平靜了下來，坐回了桌旁。媽媽扶起南北坐下，一家人誰也沒再說話。爸爸只是不停地嘆氣，片刻後晚飯也不吃就回了房間。
媽媽依然帶著哭腔，拉著南北的手對南北說，“爸媽也想讓你去好學校啊，只是爸媽現在實在沒有辦法啊。你爸為了開這個旅店把這些年攢的錢都投進去了。你再也不要說這些話了。”媽媽起身去清掃在爸爸湊南北時碰落到地上的碗的碎片，安慰南北繼續吃晚飯。南北機械地吃了兩口，也回到了自己房間。
已經平靜下來的南北愣愣地坐在書桌前，回想著剛剛的事。南北知道自己說錯了話，可慢慢地南北還是覺得有些生氣，“明明我說的都是實話，為什麼就得捱打？”
咚咚咚...幾聲敲門的聲音後，爸爸走了進來。南北有些畏懼地看了眼爸爸，又低下了頭。爸爸走進來坐在南北的床上，看著南北。沉默了片刻後，爸爸開口了。
“我和你媽沒有什麼大的本事，來城裡這麼些年沒有攢下來什麼，但是我們也在辛辛苦苦地打拼著，儘量讓你吃得飽穿得暖，讓你好好讀書。這次實在是因為上半年才開了這旅館，確實是沒有錢送你去好學校。之前也跟你說了，為了你上學去借錢，我實在開不了這個口啊，你今年先委屈一年，明年等家裡緩過來，就給你轉學，好不好？你這一年好好學習，別把成績落下了。”
一直低頭不語的南北抬起頭看向爸爸，爸爸正望著他，帶著和煦的笑容，南北瞬間就忘記了害怕和難過，開心地笑了。
“爸爸我錯了，是我不對，這一年我一定好好學習！”
爸爸笑了笑，站起來摸摸南北的頭，“收拾收拾趕緊睡覺吧，明早還要早起呢。”
爸爸的一席話，讓南北的心又放了下來。因為爸爸似乎已經消了氣，更重要的是自己只要在這個學校堅持一年就可以轉學了。南北的心中又浮現了對未來的憧憬，帶著這樣的期待以及一整天心理壓力的釋放，南北沉沉睡去，暫時不用再去擔憂以後了。