兩個男人笑了一陣子,謝元又道:“正經的,所謂化差異當然是指仙俠這東西,但之前我們談的時候也過了,相對而言,日韓對此的接受度會比西方好一些,畢竟他們都有佛教道教。其中道教在日本相對沒落,在韓國還能喘幾口氣,佛教就不了,都是大教。”
楚戈倒漲了見識:“他們有佛教我倒是知道,不知道居然還有道教。”
“害,國旗都偷的太極八卦,伱懂的。”
“e……”
“所以所謂差異主要在於,從還珠樓主的蜀山開始到現代網為代表的現代仙俠體系,這點他們的瞭解是確實不多,但無礙於他們理解故事與人物思維,這很關鍵,是我們這個專案得以立項基礎。”
楚戈知道謝元當初立項的根本原因就是有化輸出的念頭,並得到了海外華裔boss的支援。先期的漫畫翻譯只能算個試水,能取得“不撲”的成績,其實已經算是很好了。
“所以謝總今天這意思是?”
“boss看了動畫版,大為誇讚,尤其喜歡歌曲,認為有音樂的配合,輸出會變得更容易,他非常看好這部動畫在日韓的前景。當然不可能取得我們國內的成績,至少能有個不錯的表現。”
“那這個和邀請我去韓國也沒多大關係啊,這個我也管不了,我也不是什麼明星做不了什麼宣傳作用。”
“能。”謝元笑道:“別瞞我,你有異能對不對?”
“……對。”
“那麼你,如果我們宣傳這部動畫的原作者就是個修仙者,在動畫釋出會上露兩手‘仙術’,會取得什麼效果?”
明明隔著電話看不見臉,楚戈還是禁不住瞪大了眼睛:“這也行?”
“論包裝營銷,我們是專業的,行就行。”謝元忽然呵呵一笑:“其實韓國網民的智商也就那麼回事,別太高估。”
楚戈:“……”
倒不是低估高估的事兒,你以為我用異能裝仙術,包裝營銷……但我真的會仙術誒……
謝元又道:“所以即使你的異能無法模擬仙術,我們都會用一些障眼法幫你演這麼一出。如何,去韓國做全民偶像,有興趣不?”
“那個……就算去我也必須帶女朋友一起去的。”楚戈擦汗:“等我和女朋友商量一下哈,多半她會感興趣。”
“行,等你答覆。”
結束通話電話,楚戈還是覺得這幫玩包裝營銷的人真特麼牛逼。
話這招在國內不想用,不願意太招搖導致影響生活,偏偏去韓國可以肆無忌憚,再怎麼亂秀都無所謂,國內聽了也只會覺得是去作秀騙傻子的。
越想越覺得很有可行性。
恰恰最近還有存稿!豈不是天賜時機出國旅遊?
正琢磨著給上班中的秋無際打個電話,結果電話又響了,一看,老媽。
“和誰煲電話粥呢這麼久?”
“咳,沒啥沒啥,是青龍小趾骨有訊息了?”
“嗯,有了大概範圍,霓虹九州島到韓國之間的海域。更具體的到底是韓國海域還是霓虹海域,還需要繼續查探。”
楚戈神色古怪無比:“如果我親自去一趟韓國,那邊有自己人可以對接不?看上去我可以自己找這小趾骨了。”
老媽愣了:“你好端端去韓國幹啥?”
“受邀進行《楚天無際》動畫片韓國版的釋出會,去做場宣傳。”
“大唐光影化公司牽的線?會和他們的韓國boss見面不?”
“當然會啊,就是他邀請的我啊。”
“……那就去,那就是你的接頭人。”
楚戈:“???”
老媽的聲音變得非常嚴肅:“絕密,不得外洩,否則以叛國論處。”
ps:話其他國家好像不能直接打名字,唯有韓國可以,因為我們戰國七雄就有韓國哈哈哈哈
24K