一般人對遠洋航行的印象大多是狹小、窒息、擁擠、潮溼的船艙，到處都是嘔吐物、排洩物和人類、牲口混合在一起的體臭，女人小孩的哭聲和暈船的呻吟嘔吐響成一片。
那種三等艙映像和齊柏林號無緣，銀白色的雪茄型空中巨輪筆直地沿著南方航線前進，猶如海中巨鯨一般，悠然分開雲海，大群信天翁簇擁著魔法工業的結晶，公司開發經營的度假勝地——藍蘭島前進。
作為精靈尖端技術和重工業皇冠上的那顆鑽石，齊柏林號除了動力強大，續航能力強勁之外，其舒適性和娛樂設施也是首屈一指。
不要說那些風帆動力的船艦，就是和地球上的世紀初建造的遠洋遊輪相比，齊柏林號也更勝一籌。說這是個以半自律浮游術式懸浮在3000公尺高空的娛樂城、銷金窟，一點都不過分。
除了溫泉泳池，船上還有保齡球館、桑拿室、酒吧、咖啡廳、足浴按摩、檯球房、舞廳、沙龍社交室、閱覽室、畫廊、理髮廳、小型歌劇院、拳擊臺，以及最少不了的……賭場。
在安穩舒適的航程中，乘客完全可以選擇自己喜歡的娛樂方式來豐富漫漫旅程，這當中怎麼能少的了一擲千金的刺激，還有一夜暴富的誘惑呢？
輪盤賭、二十一點、梭哈、百家樂……每一張賭桌上都堆滿五顏六色的籌碼，珠光寶氣的男男女女緊張或期待的看著骰盅、輪盤、牌面，嘆息和驚叫此起彼伏，購買籌碼的人龍總也不見變短，滿面笑容的服務員舉著托盤穿梭於豪門貴族的叢林裡，各式飲料讓人們放鬆神經之後，精神百倍的再上賭桌戰個痛快。
由於齊柏林號正在公海上航行，各國對賭博的種種法律無法觸及這裡，出於某些心照不宣的理由，運營商也沒有規定下注的上限，因此賭桌上流動的金額高得嚇人，其來路卻無人問津，也沒有哪個不識趣的傢伙去問問那些個衣冠楚楚的官僚，一輩子都不可能賺到的收入，怎麼能如此輕鬆的裝進口袋？
賭場裡看不見一個國立魔法學院的學生，賭場命令禁止18歲以下的未成年人入內，這些孩子得以遠離權錢交易的烏煙瘴氣，但這不代表他們沒有娛樂。保齡球館、檯球房裡隨處可見少年少女的身影，專為未成年乘客準備的抓布娃娃機、角子老虎機、柏青哥機旁更是圍滿了興奮激動的學生。
“你不來一把？”
貝爾納舔舔嘴唇，從服務員手裡接過一杯小鋼珠，朝漂亮的姐姐放了幾下電，對方只是眯著眼，保持著商業微笑。
“我家禁止賭博。”
羅蘭攤攤手，擺出“沒辦法”的表情。
先不說李林對這方面嚴厲的家教，亞爾夫海姆的法律就不允許這種事情。
違規經營賭博最多也就是三年牢獄之災，但是引誘、教唆未成年精靈進賭場的，可是要有在監獄裡待到爛掉為止的覺悟。
另外，對未成年精靈出售興奮劑、致幻劑，發生不正當關係的，連坐牢都不需要，通通配發爆頭專用的7.92mm鋼芯花生米……
當然，這種嚴苛的法律僅限於亞爾夫海姆行政管理範，人類不知其存在，也不知精靈陣營的實用主義兩面手法——禁止自己的孩子接觸賭博，引誘人類的孩子賭博——賺到了錢，順帶著還將不正確的文化灌輸給人類的下一代。
“你家管得還真嚴。”
感慨了一下，想起了什麼似的，貝爾納湊近一些，低聲說到：
“殿下看起來沒什麼精神呢？是不是昨天晚上沒睡好？”
“呃……大概是初次乘船旅行，有點不適應吧？”
“但是經常朝這邊看過來呢，臉色也很好呢。”
“這我就不清楚了……”
“眼神似乎有點兇惡……但似乎還有一些別的什麼，看不明白啊。”
“那是你看錯了吧。”