面對老爺子的調侃,朱英非但沒有絲毫的尷尬,反而鄭重的說道:“關於斷句,孫兒確實沒有正經學過,不過正是因為如此,讓孫兒發現了其中一個極為重要的事情。”
“哦,孫兒說來聽聽。”
朱元璋問道,一句簡單的調侃,還能讓大孫有些奇特的想法,著實是天賦異稟。
他發現,大孫的每個想法,看似非常的簡單淺顯,但其中蘊含著難以言明的深意。
所以現在對於大孫說的每個建議,朱元璋都會極為重視。
朱英說道;“孫兒在批閱奏章的時候,就發現了這個問題,雖然讀起來比較吃力,但堅持一段時間,還是能夠習慣,早前讀書的時候,也經歷過類似的情況。”
“這個時候孫兒就意識到,所謂文人和百姓間的區別了,斷句的使用,幾乎是將百姓和讀書人徹底的區分開來,尤其是在雅文上。”
“普通的百姓,並非盡皆不識字,甚至有些聰慧者,認識的字不在少數,一些簡單的書信都能自己寫。”
“然而雅文和斷句的存在,卻是讓這些百姓不但無法閱讀典籍,更是所有的話語權都被掌控在文人的手裡。”
“斷句在我等習慣後看似簡單,但斷句的不同,實則可以玩出很多花樣,便就是這等鴻溝的存在,讓一些官吏欺上瞞下,胡作非為。”
朱元璋此刻看向大孫的眼神,已經不是簡單的震驚震撼了,這等才思敏捷,完全超乎了他的想象,不過大孫早前的一些講述。
朱元璋也很快反應了過來。
大孫總是能在看似很平凡的事情中,明悟出自己的道理,是真正的具有大智慧。
“咱其實也發現了這個問題,但卻從來沒有真正深入的去想過,很多文人總是笑話咱,說咱是個沒讀書的老農,便是下達的諭旨,盡皆是一些大白話。”
“可是他們又怎麼想過,咱的諭旨就是要給那些老農,不通雅文的百姓看的,咱擔心的,便就是這些個最下面的官吏,將咱的意思給曲解了。”
“這般的大白話下去,還能有誰聽不懂嘛,咱就是要讓這些個想辦法搞名堂的官吏,沒得法子去弄。”
朱元璋有些感嘆的說道,其實最早用大白話的諭旨,朱元璋還沒領悟到這個意思。
只是想到自己當貧民的時候, 那些個官吏總是拿著上方的告示,述說著自己的意思,所以自己當了皇帝后,就想讓下面的百姓能夠直接聽懂。
卻是從來沒有想過關於文人這方面。
在大孫的解釋下,朱元璋也很快弄懂了其中的關竅,實則雅文和斷句,便就是自古文人對百姓的思想禁錮。
這是從曾經的王朝文化,世家掌握才學之中演變出來的。
天下無寒門,世家掌控知識,形成才學的關隘,就算識字又如何,不經歷世家的教育,連書本典籍都看不懂,甚至會曲解其義,難成大才。
想到這裡,朱元璋對於蒙元有些感慨起來。
曾經大明這片土地上,是世家的天下,有傳言鐵打的世家,流水的王朝。
在蒙元前的唐宋,那叫皇帝於士大夫共天下,而不是與百姓平民共天下。
像是自己這般的貧民,就算是王朝末年,得不到世家的認可,也絕技不可能有出頭之日。
自己能夠建立如今的大明帝國,在一定程度上,還真的感謝蒙元,若不是蒙元近百年來,將這些千年的世家斬殺屠滅,自己哪能有今日的成就呢。
不過這個時候,朱元璋突然有些色變的問道:“咱看大孫的意思,似乎是想取消斷句雅文,上下通用大白話。”
“然大孫可曾想過,若是百姓開智,這天下豈非更為混亂。”
今日不同往日,現在的朱元璋已經不是當年的貧農,這天下是大明也是老朱家的天下。
論語那句,民可使由之,不可使知之。
朱元璋當然也是看過的,並且深有感觸且認可,八股文便是因此出現。