眾人又聊了許久，便各自散去，柯南和小蘭回到了毛利偵探事務所，而肖宇，今晚則是在阿笠博士家留宿了。
“喂，大變態，你別以為我不知道，今晚阿笠博士不在，你留下來是打著什麼鬼主意啊。”灰原換好睡衣，來到廚房倒水，看到坐在沙發上看著自己一臉微笑的肖宇，忍不住打了個寒蟬說道。
“咦，哀醬你好汙……”
“你說什麼？”灰原立刻半月眼的盯著肖宇，求生欲讓肖宇冷汗直流。
“啊，沒有沒有，我是說今晚的月色真美。”
然而，不知道為什麼，肖宇說完這句話，灰原登時愣住，那張精緻而又俏麗的臉龐泛起了一抹紅暈。
肖宇滿臉問號，自己不就是說了這樣一句無關緊要的搪塞之話嗎？
不過，灰原不愧是灰原，短暫的羞澀之後，立刻恢復了往日的清冷。
“哦，是嗎，那你就自己一個人在這裡慢慢賞月吧，我先睡咯。”說完，還用手撩了一下茶褐色的短髮，露出了一個清麗無比的笑容。
回到房間的灰原站在門口等了一會，也沒有聽到任何動靜，哼了一聲，趴到了床上，被子之中悶聲悶氣的說了一句：“笨蛋……”
肖宇登時間懵逼了，我是誰？我在哪？我在幹什麼？
“今晚的月色真美……沒毛病啊？”
肖宇重複了一下這句話，好像沒什麼不對啊，不管是語法上，還是其他方面。
不過……
“會不會是我對日語某些裡層意思理解的不夠透徹啊？”
遇到這種問題怎麼辦，簡單，問日本人唄。
“喂，柯南，我問你哦，今晚月色真美……”
誰知道柯南沒等肖宇把話說完，頓時驚慌失措的大喊大叫起來：“我去，肖！我知道咱倆一直同住一屋，算是關係非常近了，可是你看，你有灰原，我有小蘭，大家都喜歡女孩子，你這不合適！”
肖宇更懵逼了：“什麼亂七八糟的，我是問你，這句話在日語裡面有什麼特殊含義嗎？”
“額……”電話那頭的柯南頓時間豆豆眼了，好吧，是他想多了。
“其實吧，這是夏目漱石的一個典故，當時，夏目漱石讓他的學生翻譯‘ＩＬＯＶＥＹＯＵ’翻譯成什麼樣的都有，不過夏目漱石最後說：翻譯成今晚的月色真美，不是剛剛好嗎？在日本，這句話，等於是表達愛意哦。”
肖宇一聽恍然大悟……我去！
那灰原剛剛那個笑容的意思……
頓時間，肖宇淚如雨下，累覺不愛。
柯南搖了搖頭，放下了手機，看了看斜坐在窗戶上賞月的小蘭，忍不住說道：“小蘭……”
“嗯？”
“今晚的月色真美。”
一縷微風拂過，撩起了小蘭黑色的長髮。
“啊，今晚的月色，的確很美。”
今晚的月色，確實格外的美，美在了無數人的心裡，大致如此吧。