湯姆道：“他說的沒錯，你們看那邊的河岸，還在崩塌。”
眾人轉頭看去，不料正好看見一棟房子緊靠岸邊，岌岌可危。
男爵：“哦，賣糕的……，這位農夫計算嚴重錯誤，他的房子要完蛋了。”
眾人有的張嘴，有的驚奇，還有的不知該用什麼表情。
岸上有幾個人正在手忙腳亂的搬東西，隱隱約約還在吵架。估計在互相指責。
眾人面面相覷，土匪等人忍不住開始齜牙咧嘴，最後眾人一齊爆笑。把快樂建立在農夫們的痛苦之上。
可惜隨著蒸汽船向前開進，這短暫的快樂很快消失，沒多久，眾人又進入昏昏欲睡的狀態。
第二天，蒸汽船已經行進在伊利諾伊河，沿著這條密西西比河支流向上游進發，終點就是芝加哥，穿過運河就是密歇根湖。
瑞恩提出是不是上岸休息一下？這天天在船上無所事事，感覺渾身不對勁，他覺得他快要瘋了。
立刻得到所有人的響應。
瑞恩招來一個水手：“這裡是什麼地方？前方有村鎮麼？”
水手道：“是的先生，前面不遠就有個小鎮，不過再往前就是皮奧里亞。那裡更熱鬧，是個縣城，並且水面寬闊，便於停船。”
瑞恩喜道：“不用到皮奧里亞，那裡我去過，沒什麼意思，就在這個小鎮停吧。”
水手：“……先生，我只是一個水手，您得找船長。”
瑞恩：“……”
瑞恩很快就在船長面前，說完來意，船長道：“樂意為您效勞，不過，我需要克魯格先生的批准才行。”
瑞恩：“……”
折騰一番後，船終於停在了一個簡陋的碼頭，說是碼頭，其實就是在水裡訂了一排木樁，上面鋪了些木板。
瑞恩一聲怪叫：“先生們，我已經看見酒館了，哈哈哈。”
土匪喊道：“都把槍帶著，以防萬一。嗨，你的槍呢？”
一個黑人水手道：“槍很貴，我還買不起。”
土匪張望了一下，發現不少水手都沒帶。不過也無所謂了，水手畢竟不是槍手。
小鎮估計很少有外鄉人來，尤其是浩浩蕩蕩一大票帶著槍的人。一時間街道上有些寂靜，有些居民還把門窗關上了，也不知嫌不嫌熱。
酒館裡沒人，酒館老闆正在打瞌睡，被湧進來的一群人嚇了一跳。
瑞恩笑道：“湯姆，你想喝什麼？”
湯姆無所謂：“啤酒吧。”
酒館老闆正在忙活時，一個警長走進酒館：“各位，你們都打哪來？”
一群人忙著倒酒喝酒，無人想理會這個傢伙。
“男爵”只好出聲解釋道：“我們只是休息一下，喝幾杯就會離開。”
船長道：“我的船就在碼頭，只是臨時停靠。”
警長打量了一下屋內眾人：“別惹事，酒足飯飽後，就儘快離開吧。”
通常警長這個職務並不是聯邦僱員，也不是各州的公務員。最多是縣級僱員，在更低一級的“鎮”，如果沒有政府安排，當地居民還可以一起出錢，僱傭個“警長”。從這個角度看，就跟現在的小區保安似得。
這種警長往往是當地人，受人信任並且還算能打。多數都是志願兵或者退伍兵。儘管如此，許可權卻一點都不小，跟政府任命的警長並無多少差別。
千萬別以為這裡離芝加哥很近就跟西部不同。就算是芝加哥，也是一片片勢力的集合，政府就是這些勢力互相妥協的場所。洗白的就是政府，沒洗白的就是黑社會。把南北戰爭當做黑社會內訌可能也不失偏頗。
湯姆喝啤酒，只感覺真特麼難喝，又換成咖啡，結果淡而無味，最後讓酒館老闆換成白蘭地才感覺好多了
白蘭地這個名字翻譯的棒極了。然而實際上，它其實是德語“燒酒”這個名稱演變過來的。是不是感覺瞬間掉價了？德語和英語是一個語系，他們之間的差別可能還沒普通話與粵語的區別大。
瑞恩：“這麼熱的天你喝這個？”
湯姆笑道：“瘟疫不得不防，小心為妙。”
這年頭，美國跟歐洲一樣，瘟疫並不罕見。芝加哥去年夏天可是暴發過霍亂的。驅使人們逃離城市的，不止是資本家。