喬治道：“在這位神父看來，能為信仰而殺人的年輕人難能可貴。不過把一氧化碳中毒症狀說成是上天堂才有的死法確實很有創意，別瞪著我，煤爐我這城堡裡有好多。”
湯姆笑道：“說不定這位校長看重的就是這創意，而不是殺人。不過，這才幾天工夫？這位校長的訊息也過於靈通了。”
喬治道：“是的，摩根堡現在來往的人太多，難以解決。”
湯姆回到自己的老窩，立刻把酒保叫來。
酒保穿的跟狗熊似得跑來：“少爺，你找我？”
湯姆道：“從現在開始。多招募些人手，開春後開分店，只要你覺得能開，不會虧損的地方，記住，只要不虧損就行，都開一間酒館。”
酒保：“……”
湯姆：“需要錢就來找我，你先回去招人，給他們上上課，把你能教的東西給他們灌輸一下，好讓他們當個合格的酒保。看看什麼地方閒人多。”
酒保：“……酒館。”
湯姆：“……在摩根堡地區有家有口的優先。”
酒保領命而去，湯姆卻開始寫信給塞利奧，交代一些事情，比如，買船。
克魯格跑來道：“小子，該去酒館了。”
湯姆：“……”
克魯格這麼說是有原因的。他經常嘮叨說湯姆整天蹲家裡，長這麼大連個同齡朋友都沒有。所以要他經常出去，廣交朋友。
湯姆吐槽：“難道我們不應該去學校麼？為何去酒館！”
克魯格看傻子一樣的看湯姆：“最近學校放假啊。”
湯姆哭笑不得。
酒館今天來了不同尋常的客人，兩個英國旅行者。這個傢伙僱傭了幾個保鏢，先在美國東部轉了幾圈，來到聖路易斯後，聽到摩根堡的傳說，專門來看看的。
現在不是1812年。由於英國對棉花等原材料的巨大需求，貿易往來增加極快。自然關係好轉。
其中一個正在說在美國東部的見聞：“我看見起碼有200個黑奴，被鐐銬鎖鏈綁在一起，向南方前進。押送者們都騎著馬，端著槍。”他喝了一口酒，“重點是，這種奴隸押送隊伍，我一天就看到了三次。”
有人問到：“在什麼地方？”
英國人：“在弗吉尼亞吉去往田納西的路上。說真的，這一幕令人作嘔，令人深感恐懼。很高興你們這裡沒有奴隸。”
有人道：“這個我也見過，南方各州都在大量收購奴隸，他們的棉花供不應求，對了，主要就是賣給英國。”酒館裡一片鬨笑。
英國人有點尷尬，道：“早在世紀初，英國就宣佈奴隸三角貿易是非法的。”
克魯格父子倆在樓上聽著。克魯格道：“我聽說關於奴隸問題現在斗的很厲害，南方那幫傢伙有錢有勢，上次是什麼地方來著，那些準州的議員們，都贊成搞奴隸制。”
湯姆道：“這麼下去，會出問題的。”他想了想，放低了聲音，“我覺得他們將來會打起來。到時候，說不定會波及到我們這裡。”
克魯格：“……會是什麼時候？”
湯姆：“……我怎麼知道，再等幾年吧？”
克魯格道：“前兩天鎮長不是說我們大小村莊加起來已經有10000民兵了麼，就算真打起來應該也沒什麼。”
湯姆道：“不夠。”
克魯格道：“一萬都不夠？需要多少？”
湯姆：“大概10萬吧。”
克魯格蹦起來：“這不可能！小子，你可別胡說，打墨西哥估計都沒有十萬。”
湯姆笑道：“兩萬大概只能自保，10萬可以做到戰後分贓。”
克魯格：“盡胡說八道。”
1854年1月23日，由參議院領地委員會主席、民主黨黨魁史蒂芬·道格拉斯向參議院提交了《堪薩斯內布拉斯加法案》，宣佈密蘇里妥協案和1850年妥協案作廢；奴隸制的實施不應受任何地域限制；新開發地區實行何種制度，應留給當地居民或其代表決定，即所謂“平民主權原則”。