別小看這個小小的連長職務，它代表布蘭德已經進入了開拓團核心圈子了。
兩人又閒聊了一會，喝了幾口茶，布蘭德就告辭了。喬治親自相送。
第二天中午過後，酒保跑來找湯姆，說布蘭德這個王八蛋，中午向酒館的漂亮女招待求婚了，現在女招待要辭職結婚，要求湯姆再招人。
湯姆想了想，把塞利奧兒子找來起草一些檔案。說你在我這幹了這麼多年，成績斐然，酒館盈利很不錯，紅石賣的比芝加哥都多，並且賬目清楚，從來沒出過錯，以後你就是我的合夥人。酒館以後的管理就交給你了，而你將擁有20%的股份。
酒保麵皮抽動，激動的不能自已，情急之下，行了個不倫不類單膝跪地的禮。
湯姆開玩笑道，你這是向我效忠麼？
酒保打蛇隨棍上立刻道，正有此意。
酒保出門時，正好遇見布蘭德求見。酒保對他沒好臉色，喜氣洋洋的“哼”了一聲，走了。
布蘭德心想這人什麼毛病？
布蘭德是來把望遠鏡還給湯姆的，湯姆接過後收好。轉手拿出一個新的，道：“聽說你即將成為開拓團連長，不能沒有這個。這個倍數更高，看的更遠，算是我的禮物。”
布蘭德很自然的就收下了，說道：“還有一件事，那把0.357步槍子彈快用光了，再給我一些。”
湯姆問：“還剩幾發？”
布蘭德伸出手指：“兩發。”他停了一下，“如果沒有這把槍，說不定這次我就回不來了。”
湯姆道：“子彈可不能送你，你得花錢買，因為這是兵工廠的產品，有別人的股份在裡面，而望遠鏡是我私人物品。”
布蘭德笑道：“來200發。”
湯姆抓抓頭皮：“只能賣給你100發，這種子彈加工困難，產量稀少。”
布蘭德很失望：“我原本打算大規模用在軍隊裡呢。”
湯姆笑道：“目前0.30步槍已經夠用了，設計這把0.357的目的不是給普通士兵使用的。”
布蘭德興趣大增：“是什麼？”
“這把槍是專門用來擊殺敵方軍官和將領的，使用它的必須是槍法最出眾的人。”
布蘭德若有所思。
湯姆又道：“聽說你要結婚了？”
布蘭德笑道：“是的，婚禮定在明年六月。”
晚飯後，喬治掏出布蘭德的旅行日誌，可憐的學霸淪為朗誦者。足足唸了20分鐘。
喬治聽完道：“我的打算是這樣，明年開春，除了去五大湖地區，我們還要組織商隊和保衛部隊，走這條路線去加州，卡爾，除了大栓槍，其他武器要加大產量，還有白酒。摩根堡所有的工廠都要全力生產。到時候先去加州，回程時沿途收購牛馬羊。”
湯姆道：“蘇族的要求如何回應？”