那人道：“給我們來一碟。”
尤利西斯：“這是什麼？”他捏起一顆丟進嘴裡。
酒保：“大豆炒制的，軟硬適中，非常適合下酒。”
“味道不錯。”
商隊負者人道：“聽說是那個中國廚子發明這種做法的，現在很流行。”
兩人又碰了一杯，商隊負者人端著酒杯道：“你為何要離開軍隊，如果是我，打死都不會離開的。”
尤利西斯：“薪水太低了。”
商隊負者人和酒保瞪大眼睛：“？”
酒保道：“我們這的一個少尉每個月都有70美元，您的眼光太高了吧？”
尤利西斯也瞪大眼睛：“70美元？這不可能！”
商隊負責人道：“是真的，他沒騙你。”
尤利西斯忽然想起什麼：“你們這的美軍似乎跟我見過的不一樣。”
商隊負者人道：“當然不同，我們開拓團的番號剛下來不久。”
尤利西斯道：“新組建的？那麼上尉有多少薪水？”
商隊負責人笑道：“只有兩個連，少尉連長只有兩個，沒有上尉。”
尤利西斯不以為意：“少尉也行，這支軍隊的負責人是誰？”
商隊負責人皺眉道：“恕我直言，雖然你當過軍需官，但是不可能被聘用為少尉的。”
尤利西斯微笑：“我離開軍隊時，已經是上尉。”
酒保道：“這也不可能。”
尤利西斯：“為什麼？”
酒保道：“這個沒用，你得有拿得出手的真本事，比如技能啊，戰績啊之類。”
尤利西斯：“我獨立帶領過部隊，因為軍功而晉升為上尉。”
商隊負責人點點頭：“這個還不錯。”
酒保：“還有麼？”
尤利西斯道：“……當年我的馬術全校第一，能算麼？”
酒保笑道：“摩根堡人人馬術精湛。”
商隊負責人端起酒杯：“你上的什麼學校？”
尤利西斯碰杯，說道：“西點軍校。”