“以為是驚天動地的故事。結果，這麼老套，不新鮮，不好玩！”她拆掉散亂的頭髮，重新綁了一遍。
歉疚地笑笑，他將烤好的五花肉用生菜包好，遞給她，“小心，燙。”
賭氣咬了一口，果然很燙。她大叫一聲，舌頭在口腔裡做廣播體操。
“沒事吧？沒事吧？”他緊張地問，擰開一瓶水，遞給她。
“我現在單身……”他無厘頭地補充一句。
猛喝一口，她繞了繞舌頭說：“舌頭沒了。”
蹲下，他也猛喝一口水，笑著問她：“咬著了？我確認一下，舌頭還在不？”
“你跟我說H語吧。我喜歡。”若葉跳到一堆亂石上，坐下，擰開瓶蓋喝水。
清清嗓子，他嘰裡咕嚕說了一長段。
“說的什麼？”若葉完全聽不懂。
攤攤手，他耍賴道：“不知道，忘了。”
她彷彿聽到一句“撒浪嘿”，但不確定，又不好問他。
“我也會說，”她模仿H國人，嗲聲嗲氣地拖長腔調說，“歐巴，帕布，阿瑪尼，哈奇媽……”
說完哈哈大笑，把書俊也逗笑了。
“閔書俊是個大壞蛋，怎麼說？”
他故弄玄虛道：“你想聽嗎？”
“嗯。你說說。”她眨巴著眼，認真地看著他。
“這話在H語裡，和‘閔書俊，我愛你！’發音一樣。你聽不？”他壞壞地笑了。
撇撇嘴，若葉白他一眼，怒目道：“切！你哄我不懂？我一巴掌拍死你！”
“像這樣，真好!遠離人群，靜穆的夜，碧藍的天，寧靜的江水，只有你和我，釣魚、燒烤、聊天……”他抬頭望望天，又看看若葉清新脫俗的臉。
“你不困嗎？這大半夜的。”
“困。”他半閉著眼，裝出乏力困頓的樣子，問，“能借個肩膀嗎？”沒等回答，將頭歪在她肩上。如果她保持不動的狀態，他可能真能睡著。他的確困了，累了。
她渾身不自在，用食指將他的頭頂起，“過分了啊，閔書俊！”
“你跟一般女孩，不一樣。”他睜著迷離的眼睛，似睡非睡的樣子，讓人心動。
“有什麼不一樣？”她瞧著他，偏頭問道，“你是說，我不像女人？”
他噗嗤笑道：“你不像女人，誰像女人？”
摸摸自己的短髮，她嘲諷笑道：“很多人問我，你一個女孩，為什麼剪這麼短的髮型？就像總有人問我，你二十七八歲了，為什麼還不結婚一樣。女孩就一定要蓄長髮？二十七八歲，就必須結婚？”
她的思緒像江上的漣漪，一層層鋪展開來。
“我們做朋友吧。”她挪挪身，看著正弄釣竿的書俊說。
愣了幾秒，書俊嘴唇顫抖地說：“我不願意。”
睜大眼，她迷惑不解地盯著他背影問：“為什麼？”
“我想……”布好釣竿，書俊面朝若葉，半蹲在水邊。
搶過話頭，若葉神色凝重地說，“不要愛上我，我也不會愛上你。”
“為什麼？”他挑起雙眉，仰著臉，直視著她迷濛的眼睛。