“我？”
“等我頭髮花白，老眼昏花，連路都走不動的時候，他們會放我出去吧。”
瑞德已經自知自己的命運，在漫長的歲月之中，安然接受了。
他想起吳行知，肖申克的人都喜歡稱呼他為瘋子，永遠不會安分，彷彿肖申克的高牆對他來說毫無意義一般。
這樣的人，或許才會去想著出去吧。
“那麼，告訴我你想去哪裡？芝華塔尼歐？”
瑞德一驚，轉頭去看安迪，他的神色很認真，似乎真的在和一個只能終生待在肖申克的囚犯討論未來一般。
“什麼？”
“芝華塔尼歐。”安迪重複了一遍，似乎並不指望瑞德的回答，自顧自地說道：“在墨西哥，太平洋上的一個小島。”
“你知道墨西哥人怎麼形容太平洋嗎？”
瑞德不知道安迪想表達什麼，“我不知道。”
“他們說那裡是沒有記憶的，我想到那裡安度餘生。”安迪定定的望著前方，在他的前面，是監獄灰暗的樓房，以及困住人生的高牆，但是他的眼睛，卻像是穿過了這些，看到了更遠的地方。
“那是一個沒有記憶但是溫暖的地方，我想在那裡開一家小旅館，就在沙灘上，買幾艘不值錢的破船，把他們修好，翻新一下，帶著客人出海，在船上釣魚。”
瑞德看到他的神色，恍惚中，感覺這個老友和自己之前認識的任何時候都不一樣。
之前的他雖然也與眾不同，但是總歸是在監獄的規則之內，而現在——
他的神色讓瑞德想起一個人，那個剛來的亞洲人。
臉上帶著作為囚犯不可能擁有的色彩，就好像，他們從來都不屬於肖申克一般。
可惜，無論如何，他們所處都在高牆之下。
瑞德強迫自己忘記這些悲觀的想法，他很樂意在這種時候陪老友一起幻象。
“芝華塔尼歐？”
“是的。”安迪臉上不知道什麼時候露出了嚮往的笑容，他對瑞德說：“在那種地方，我需要一個什麼都弄得到的幫手。”
語氣中好像面前有一扇大門，只要自己答應，就可以攜手直接走出去一般。
瑞德幻想著安迪所說的一切，卻發現以自己的想象力，根本想象不出來那些美好，他微微低頭，帶著嘆息：“我覺得外面的世界可能不適合我。”
他環顧四周的高牆：“我大半輩子都在這裡度過。”
“我已經被體制化了，就像布魯克斯一樣。”
當然，布魯克斯，一個可憐的老人，他們的忘年交。
在監獄中呆了一輩子，垂垂老矣的時候被放出去，根本無法接受外面的世界，最終在逼仄的旅館中上吊自盡。
瑞德並不覺得自己和他有什麼不同，監獄的一切太過於熟悉，反而放他安心。
“別看輕自己。”安迪安慰道。
“我沒有。”瑞德欲言又止：“在這裡，我什麼都可以給你弄到，在外面你只需要一本電話簿——”
“該死，我連怎麼查都不會！”
“太平洋？狗屁，那麼大的地方會嚇死我的。”
“我不會。”安迪將雙手放在膝蓋上面，眼神堅定：“我沒殺我妻子，也沒有殺他情夫，無論我犯了什麼錯，都已經付出了代價。”
“一個旅館，幾隻小船，我的要求不過分。”
安迪說得越堅定，瑞德心中越悲涼，他覺得自己該中止老友的幻想了。
如他之前說的，希望，是一種危險的東西，在肖申克，它一無是處。