“是的，確實是用電點亮的。”蘇羽點頭，“你的觀察力很不錯，而且我很好奇，你是怎麼知道這些的？”
其實現在很多中國家庭都還是重男輕女。
大戶人家的閨女所讀的書也大多都是要麼是四書五經，要麼是專供女性學習的列女傳系列。
哪怕女孩兒因為不考功名，在學基礎知識後，在閨閣中讀書可以選擇的範圍是比男孩子廣一點。
但很少會出現關於這方面的書籍。
有人說：曾國藩的軍隊中，沒有冷兵器，全部都裝備著當時世界上最先進的步槍和火炮，但是，事實恰恰相反。
因為，太平天國戰爭期間的湘軍，自始至終都裝備著冷兵器，是一支冷熱兵器混雜的部隊，甚至哪怕是以熱愛洋槍洋炮著名的淮軍，也是冷熱兵器混雜的部隊。
這點在王闓運著《湘軍志·營制篇》寫得清清楚楚。
自詡天朝上國的大清可看不起洋人的玩意兒。
到了1862年五月，曾國藩給曾國荃送去100支洋槍，順便說了說風涼話：
餘不甚喜此物，蓋其機最易壞，不過打二三十槍即須修整。弟與各將弁試用一二十次，識破其短處，當以餘言為然也。
雖然如此，但還是裝備一些。
順便說一下，即便曾國藩厭煩洋槍，可在組建水師的時候，還是用上了洋炮。
因為西式滑膛炮採用鑽膛技法，炮管內壁光滑、基本沒有沙眼，既不易炸膛，密閉性也好，威力要勝過土炮太多。
所以，這方面的進口他是很積極的。
儘管曾國藩進口洋槍洋炮。
但並不代表現在的中國會出現這些西洋人編寫的書籍。
要是誰家裡有這種書籍，估計會被人當成是邪惡之物。
這就是蘇羽好奇的原因。
張琇瑩輕聲說道，“是我來美國之後才看到的，因為平時也不知道要做什麼，所以就偷偷看了一些書。”
“所以你們兩姐妹都是識文斷字的對嗎？”蘇羽問道。
張琇瑩輕輕點頭，“是的少爺，我們能夠讀懂英文書籍，不過少爺你寫的字我看的不是很懂。”
簡體字比繁體字要減少筆畫，看不懂是很正常。
不過蘇羽沒想到的是，她們居然能夠讀得懂英文書籍。
顯然不是被販賣到美國這麼簡單。
因為大多數被販賣到美國的中國女人一到美洲來，就馬上被人接到妓院去。
壓根就不會給你去看這些書籍的時間。
過得慘不忍睹。
這就是一個民族沒有強大的國家的原因。
“厲害。”蘇羽忍不住道，“也就是說，關於我所寫的這些，你不但能夠讀得懂，而且還能理解到其中的含義，對嗎？”
“是的。”張琇瑩低聲道，“不過理解的不是很透徹，因為平時也沒有人教我這些，我都是自己瞎琢磨。”
“那你真是個天才，要不這樣吧，做我的學生，我教你。”蘇羽認真道，“只要你想學，我會盡可能把我所會的東西都教給你。”
“少爺，我做侍女就可以了，不敢奢望能做您的學生，如果您願意教的話，我會很用心的學習。”張琇瑩說道。
她其實很好學。
而且什麼書都看過，尤其是來到美國之後，對於書籍這方面更是大開眼界。