竹簡上，密密麻麻的刻了很多東西，但具體是什麼玩意，楚淵也沒看懂……
“來，看看！”荀子說著，就將竹簡抓了起來，放在楚淵手上，要楚淵觀看，似乎也打算讓楚淵給點建議……
“啊這……”
楚淵看著竹簡上的字型，然後，有些尷尬，也有些哭笑不得：“那個，老趙啊，我，看不懂……”
看不懂？
荀子哭笑不得，直到這一刻，他才恍然明白，怪不得他還叫自己老趙……
之前，他可是把他的私印給了楚淵。
他那時候，就已經做好了表明身份的意思，但是，那時候，楚淵什麼都沒有說。
如今他才懂……
那是楚淵不識字……
嗯，也不能說楚淵不識字，楚淵只是不認識除秦國以外的字。
好吧……
“那我給你翻譯翻譯！”
荀子接過逐漸，笑著解釋道：“我將天下儒生化為九等，分別是……”
“等等，等等……”
楚淵趕忙喊停，一臉奇怪的看著荀子，不由得反問道：“老趙，你不是說，儒不能分三六九等麼？怎麼現在還……”
“呵呵，現在看來，儒，還是得分三六九等！”
荀子一笑，卻是渾不在意，又繼續道：“儒家境界，我分別以：腐儒、瞀（mào）儒、陋儒、賤儒、俗儒、雅儒、大儒！”
“嗯？”
楚淵愣了，好傢伙，他心中直呼好傢伙！
這是境界？這分明就是對儒家學者的批判啊！
若是儒家真的變成這境界劃分了，那誰還願意當儒生？
那俗儒、雅儒、大儒還好！
可誰又願意承認自己是腐儒？瞀儒？陋儒？賤儒？
不可取，這絕對不可取！
等等……
大儒、雅儒、俗儒、賤儒……
他記得，這說法，好像是荀子提出來的……
“等等，老趙，你……你莫非……”
楚淵皺眉，驚疑不定看著荀子。