白影閃過，兩個孩子又出現在兩人面前，手牽手背對著他們，回頭看了他們一眼，然後向前走去。
迪恩和山姆對視一眼，沉著臉跟上。
兩個孩子的幽靈一直沒有消失，推開破敗的房門，長年堆積的灰塵簌簌而下，蜘蛛網遍佈。
迪恩掏出隨身手電小心打量著周圍的一切，這時兩個孩子已經站在了樓梯上，正緊緊地望著他們。
“他們想讓我們上去..”
山姆皺眉道。
既然都已經走到這裡了，兩人大著膽子上樓。
老舊的木質樓梯發出嘎吱嘎吱的聲音，彷彿隨時會崩塌，好歹上了二樓。
忽然，一陣淒厲的哭聲從一個房間隱隱傳來。
聽聲音，是個女人。
迪恩把手電交給弟弟，將別在腰間的短槍掏了出來，然後點點頭，示意準備好了，兩人深吸一口氣，用力推開了房門。
手電的燈光照亮房間的一切，哭聲戛然而止。
兄弟倆的身形一下子定在原地，互相對視一眼，面色說不出的古怪。
只見在他們面前，一個頭發凌亂、衣衫殘破的白衣女人蜷縮在房間的角落，瑟瑟發抖，臉上是說不出的惶恐、淒涼。
那樣子，就像是剛剛被人強暴過的良家婦女..
紐約，一個混亂、暴力、繁華、奢靡的城市。
風塵僕僕的吉普車在路邊停下，卡洛下車，看著心情十分不錯的樣子。
路邊就是一家掛著大大“M”標誌的快餐店，卡洛走進去，仔細將印在牆上的每一張宣傳畫都看過，似乎在追憶緬懷著什麼。
但是很快，他就走上去，來到櫃檯邊。
“需要點什麼？先生。”穿著紅白條紋的服務生女孩開口詢問，女孩相貌平平，臉上長滿了淡黃色的細密雀斑，不過一頭金髮倒是頗為漂亮。
卡洛衝她禮貌一笑，回道：“給我一個漢堡、一小份薯條還有一杯可樂。”
“好的。”
東西很快上來，卡洛隨手接過，轉身離開。
“誒，先生..”雀斑少女急忙叫住他：“你還沒有付錢呢..”
“哦對了..差點忘了..”卡洛歉意回頭，隨手將一個東西丟到女孩面前。
“看到外面停著的那輛吉普了嗎？..現在它是你的了..”卡洛舉了舉手裡的漢堡薯條，笑著道：“抵這些應該夠了..”
說完，他大步離開。
女孩拿著車鑰匙，愣了一下，等回過神來，急匆匆地追出去，卻已經看不到人影。
卡洛咬著手裡的漢堡，他一口一口吃得很細緻，甚至有些優雅，像是坐在高階西餐廳裡品著牛排紅酒的紳士，而不是站在街口囫圇吞嚥漢堡的流浪漢。
等把手裡的漢堡吃完，他一根一根撿著薯條丟進嘴裡，眼神淡然，神色慵懶。
“嘿，哥們兒..”一個穿著黑色衛衣的年輕人快步走到他身邊，神神秘秘地開口道：“想嗨一下嗎？”
他從口袋裡掏出幾個小小的塑膠口袋，裡面裝著一團團細碎的乾癟樹葉。
卡洛瞟了他一眼，淡淡說道：“認識火爆強尼嗎？”