吊這個字……該怎麼翻譯給對面聽……
總不能翻譯成生x器官吧……
想了半天，夏安硬著頭皮跟美女主持解釋一番，然後用上了一個比較有華夏特色的詞語：“他的意思是，詢問rascal他厲不厲害，在我們國家方言土話裡面，這個叫作牛嗶。”
“哇哦！很新鮮的單詞，我能詢問一下這個方言怎麼發音的嗎？以後我也可以跟我的好朋友們去炫耀華夏文化了！”美女主持來了一絲興趣。
“呃……呢由牛，波一嗶，牛嗶。”夏安小心翼翼解釋。
美女主持有樣學樣：“呢喲new，潑姨批，new批？”
末了，她似懂非懂的點了點頭，對著程舷豎起了一根大拇指，笑臉盈盈道：“shaqima！你new批！你真是個大new批！”
夏安：“……”
程舷：“……”
————
小組賽的前三日，每個組別的戰隊都會交手一局。
勝者計入1分，敗者維持原有分數。
小組賽首場對局，由ig一鼓作氣拿下。
不過今天已經沒有ig的比賽，眾人在後臺休息室稍加休息便回了臨時訓練基地。
冰島與國內有著八個小時的時差，國內觀眾下午才看到的比賽，在冰島這邊大清早就開打。
一直打到傍晚日落西山才罷休。
程舷全程都聚精會神的觀看，並且拿個小本本一邊看一邊記，每個選手打法的優點與缺點，每支戰隊目前展現出來的風格與習慣。
一一記錄在冊。
這些雖然不會完全正確，也不排除有戰隊藏東西的因素，但虛心總歸是沒錯的。
一如無極劍聖易大師的那句話，真正的大師永遠懷著一顆學徒的心。
更何況他跟大師八竿子打不到一塊去，真實實力還差得遠。
看完比賽再將做好的功課歸納完畢後，已然到了晚上。
吃過營養均衡的備戰餐，一番洗漱，程舷正準備倒頭一覺睡到天亮，卻被戰隊經理過來敲開門，笑臉相迎著暗示他直播一小會。
“就一小會，不需要打遊戲，跟觀眾們聊聊天就好。你現在在國內的人氣特別高，已經出圈了，各大社交平臺上都在談論著你今天的那場比賽。這可是漲人氣的好機會啊，別錯過。”蘇小落笑呵呵的蒼蠅搓手。
“行叭。”程舷又從床上爬起來。
他自己對這些所謂的人氣高不高，並沒有太大興趣。
畢竟，人氣都是虛擬的。
冠軍才是最真實的。
但介於蘇小落的央求，上來笑臉相迎，程舷也不好意思拒絕。
“我這個人就是心軟。”程舷在心中搖頭嘆息。
太軟了，比臭妹妹的胸脯都軟。
略微沉思後，程舷在鍵盤上摳出一行標題。
【睡前小播一會，不打遊戲聊聊天】
點選串流。
人氣是虛擬的，但是人數不是。
這半個月內程舷沒少衝上微博熱搜，目前的知名度在圈內非常高。
即便一些不關注比賽的玩家，也知道自家賽區好像出了一匹黑馬，叫什麼殺其馬來著。
雖是大晚上，一群水友也瞬間蜂擁而至，擠進他的直播間。
“？？？”