“混蛋，快點倒車啊！”
“抱歉，前邊的道路完全堵死了，都怪剛才一下子湧進了太多的警車，現在整個吉祥寺的交通全都亂套了！”
“真是氣死我了，上邊究竟是怎麼想的，為什麼又突然讓我們全都回去！”
“不行了，長官，在這樣下去我們就算是回去也肯定要遲到了，乾脆坐地鐵吧！”
“什麼……地鐵？難道……你讓我把警車扔在這裡？”
“長官，我可以留下來慢慢的把車開回去，要是違背了刑事部的命令，沒有按時趕回本廳的話，那後果可就嚴重了！”
“長官，還有幾分鐘末班車就要到站了，跑快點的話，沒準還能趕得上！”
“唉……這都是什麼事啊！大家聽好了，跟我往吉祥寺駅的方向，跑！”
“嗨咿！”
……
因為指揮中心的命令突然發生了一百八十度的變化，導致匆忙趕到現場展開搜查的大批警察陷入到了極度混亂的狀態，不但讓吉祥寺一帶的交通陷入到了崩潰的地步。更因為刑事部下達的死命令，為了能夠儘快的趕回本部，很多滯留在現場的警察只能乘坐地鐵趕回位於櫻田門。而這極度混亂的一幕毫無意外的，再次被電視臺的記者們完整的記錄了下來。
不過就在這個時候，林修一等人卻正在艱難的行走在自己公寓大廈的消防通道里。因為剛才事發匆忙，所以林修一隻穿著一身居家的衣服就被人帶到了樓下。而現在因為佐藤部長要求所有人員立刻趕往櫻田門候命，林修一自然不能就這樣過去，無論如何，他也要換上一套職業裝才像樣子。
只不過，現在公寓的大樓內的電力依舊沒有得到恢復，再加上樓內的電梯系統也已經被人故意的破壞了。所以林修一隻能艱難的靠著兩條腿回到自己位於20多層的公寓中。
“歐尼醬快一點，照你現在這個速度，恐怕就是天亮了我們也回不到家裡！”
“呼哧！呼哧！我……我已經用盡全力了！就……就讓我稍微的休息一下吧！”
“警部，還是讓我扶著您走吧！剛才部長本人下達了死命令，要求所有一課人員在一個小時內趕回櫻田門。還請您再忍耐一些……”
“林警部，不要緊吧！我們才剛剛爬到了七樓啊！”
林修一艱難的擺了擺手就想坐在臺階上好好地休息一下，可惜的是，知道事出緊急的美紀和麻生是萬萬不會讓他拖延下去的。麻生只是稍微的使了一些力氣，就一下子把林修一扛到了肩膀上，緊接著在美紀有些驚訝的目光下，麻生浩介居然一路小跑著沿著樓梯繼續向上攀登了起來。
十幾分鍾之後，當滿頭大汗的麻生浩介拖著同樣累成狗的林修一終於回到了家裡的時候，玲奈連忙跑到林修一房間裡幫他拿出了西裝，紋章，還有警察手賬等需要的東西。林修一匆匆忙忙的穿好了行頭之後，就一刻不敢停留的跟著美紀等人又沿著原路跑到了樓下。
當林修一他們趕到樓下之後，麻生用自己的證件從幾位正在現場疏導交通的吉祥寺署交通課警官手上借到了兩輛摩托車，隨後在問過林修一之後兩人便一同駕駛著摩托車開始向附近的高速道路進發。
……
從吉祥寺到櫻田門，如果經自動車道駕車前往的話，基本上和搭乘地鐵相差無幾。所以當林修一他們一路風馳電掣，行色匆匆的趕回警視廳的時候，恰好看到了搜查本部的會議室裡座無虛席的場景。