李維他們的迴歸路倒是一帆風順，北美的高速公路稱不上優秀，但是稀少的車輛彌補了道路的不足，讓所有人都可以死命的踩下油門感受一下速度與激情的樂趣。
當吉賽爾駕駛著車輛經過西雅圖、波特蘭、薩克拉門託一路直抵洛杉磯大區的時候，他們發現這裡跟原來有點不一樣了。
高速公路維修導致了堵車是正常的，但是堵車堵到有人開始在路邊燒烤喝啤酒，這就有點太過分了。
李維看到情況有點奇怪，他戴上了一頂鴨舌帽，拉著戴拉和勞拉下車，拎著一打啤酒準備找一個自備烤架的卡車司機搭訕問問情況，順便拿點自備的牛肉，借個烤架領著兩個小妹子弄點吃的。
卡車司機是一個體型肥胖的中年白人，這種傢伙能在堵車的時候跑到路邊來燒烤，說明他的性格比較細膩且有耐心，而且比較會享受生活。
看到李維拉著兩個孩子找上了，這個胖子掃了一眼李維手裡的啤酒，他笑著招手說道：“前面通車估計還需要一段時間，來嚐嚐我的手藝，我太太發明的醬料會讓你們吞掉自己的舌頭。”
說著這個胖子將一塊烤的半熟的牛排放在了一個盤子裡，將盤子放在了地上，然後拉開副駕駛的門，從上面放下來一隻肥胖的像是一個圓球的惡霸犬。
“好孩子，快嚐嚐爸爸的手藝……”
看著胖子愛狗如子的模樣，李維把啤酒放下，笑著說道：“老兄你得悠著點，在這麼喂下去，動物保護組織的人會找上你的Ｋ，這傢伙胖的連腿都看不到了……”
白胖子看著自己的‘兒子’三口兩口的吃掉了一大塊牛排，他滿意的笑著說道：“那些吃飽了撐的混蛋不敢找我的麻煩，因為我會記住他們的樣子，然後把狗屎塞進他們的嘴裡。
我的孩子喜歡吃牛排，它們就應該享受牛排的美味。”
說著白胖子摸了一把自己臉上的鬍子，然後看著扣著嘴角對著烤架流口水的戴拉，他笑著說道：“時間還有，我在弄兩塊給你的孩子們嚐嚐……”
李維趕緊拒絕了白胖子的好意，然後從自己的保溫箱裡拿出了幾塊新鮮的牛肉，笑著說道：“我們自己有，借你的烤架用一下。
當然，啤酒我請客！”
白胖子似乎並不在乎李維的‘矯情’，他樂呵呵的拿起一瓶啤酒開啟，喝了一口之後舒服的嘆了一口氣，說道：“哇哦，正宗的德國精釀，沒想到你還是一個闊佬。”
李維把牛肉切塊放到了烤架上，弄了一個夾子讓勞拉時不時的翻動一下牛肉，然後他自己也拿了一瓶啤酒喝了一口，說道：“老兄，前面到底怎麼了？我怎麼覺得你們好像都習慣了？”
白胖子切了一塊牛排吃了一口，然後笑著說道：“最近兩個月基本上都是這樣，洛杉磯現在一塌糊塗，到處都在修路，到處都在打仗。
一般只要發生了堵車，那肯定是因為前面有人在追殺外星人。
要我說，國防部的混蛋都是廢物，那幾萬軍隊在洛杉磯除了拆房子，幾乎什麼都幹不好。
不過他們逛酒吧倒是特別捨得花錢，我車上裝的都是酒，這兩個月因為那幫白痴的存在，我的生意倒是好了很多。”
李維側頭看著卡車側面的標誌，一頭紅龍的外圍印著‘威廉酒業’的字樣。
他吸了吸鼻子，然後看著白胖子，笑著說道：“裡面好像有酒瓶被打破了，蘇格蘭高地威士忌，聞起來似乎有點年頭了，你是蘇格蘭人？”
白胖子一聽，得意的擠了擠眼睛，說道：“那是故意打破的，酒的味道是我的廣告，你看，你就是那個被‘廣告’吸引的行家。
我雖然叫威廉，但是其實我是愛爾蘭人，我在西雅圖經營著一家威士忌酒廠。
每次我跟人自我介紹的時候，都會說自己是蘇格蘭人，因為這樣我的酒每瓶能多賣２塊錢。”
李維聽得哈哈一樂，說道：“你是個精明的人，肯定能發財。”
威廉毫不客氣的收下了李維的恭維，笑著說道：“沒錯，最近兩個月我的生意很好，因為只有我敢自己開車給洛杉磯的酒吧和商店送酒。
那些傻瓜只知道洛杉磯有危險，但是卻想不到住在裡面的人每天都想把自己灌醉，這樣才能睡一個好覺。”
說著威廉得意的拍了拍卡車的車廂，笑著說道：“這是我最後一批庫存了，我老爹一輩子都在賣１５塊的威士忌，他一輩子賺的錢都沒有我這兩個月賺的多，哈哈……”
李維豎起拇指笑著說道：“乾的漂亮，財富始終鍾情於有膽量的人。
不過為什麼我聽說洛杉磯已經恢復正常了，怎麼現在居然還有戰鬥發生？”
白胖子嗤笑著說道：“正常？對於那些政客來說確實是正常了。
畢竟現在每天也就死十幾個人，那些政客肯定迫不及待的宣佈恢復正常，然後催著所有人去上工。”
李維聽得吹了一聲口哨，笑著說道：“原來是這樣，我還以為洛杉磯已經徹底安全了呢……”
白胖子看了一眼兩個站在烤架前忙碌的小妹子，他笑著說道：“別被那些婊子養的政客給騙了，如果你是路過洛杉磯，那我勸你從外圍繞道。
不過如果你是聽了那些混蛋的謊言，想要來洛杉磯旅行或者定居的，我勸你去聖莫尼卡區。
整個洛杉磯只有那裡是絕對安全的，因為那裡是‘巢穴’的地盤，外星人在那裡活不過一分鐘。
‘巢穴’你知道吧？”