熟悉的狼嚎聲再次在河對岸響起，戴平安摩挲著腦袋走了出去。留下來的蘭尼直到手裡的火柴熄滅，才發覺自己的嘴裡壓根沒有叼著煙，他趕緊拿起提燈跟了上去。
馬車孤零零的停在河邊，拉車的馬靜靜地喝著水，沒有什麼悽慘的嘶鳴，更沒有受到什麼傷害。
蘭尼忘記了自己是怎麼回到馬車上的，也忘記自己是怎麼在戴平安的指引下，沿著河岸邊的路一直向西，在車軸吱吱呀呀的聲響中，回到了馬掌望臺的營地。
蘭尼甚至都沒注意到他們途中還經過了瓦倫丁，那個小鎮已經安靜了下來，看來還沒有人發現藥店的事情。
和安靜的瓦倫丁的相比，營地裡就是熱鬧多了，一進營地所在樹林，遠遠的就能聽到裡面慶祝的聲音。亞瑟他們把西恩·麥克格威爾從警察的手裡完整無缺的救了出來，再加上瓦倫丁藥店搶劫的順利，達奇覺得應該小小的慶祝一下，提升下團隊計程車氣。當蘭尼他們回來的時候，正趕上慶祝的高潮。
蘭尼的精神恍恍惚惚，他在營地裡尋找著。看著營地裡每一個人歡樂的笑容，他們笑的越開心，蘭尼就覺得剛剛經歷的一切越不真實，可手中的那塊懷錶，卻在時時刻刻的見證著那些事情的真實性。
在營地南邊的山崖上，蘭尼終於找到了達奇。他，何西亞還有亞瑟都在這裡，出奇的是，斯旺森牧師居然也在這裡，正拿著一瓶“女英雄”止疼藥指天畫地的喊叫著什麼。
…………
戴平安知道蘭尼這一路上嚇壞了，但他不知道該解釋，也懶得去解釋。
從燉鍋裡舀出滿滿一盤燉肉，找了個角落，看著篝火旁歡樂的眾人，靜靜的吃了起來。
範德林幫裡很久沒有這麼開心了。
哈維爾·伊斯科拉彈起了他心愛的墨西哥吉他，琴聲悠揚，響徹整個營地；
大叔起頭，沒忘記給自己灌著酒同時，帶領著幾個人荒腔走板的唱著一段帶顏色的歌曲；
西恩·麥克格威爾一邊喝著酒，一邊講述他在監獄裡如何羞辱那些愚蠢的看守，引來眾人的高聲喝彩；
最放的開的還是凱倫，她把西恩推到了一邊，向周圍人生動形象的模仿著，之前在史密斯·菲爾德酒吧裡，當她的裙子“不小心”被拽掉時，趕來的馬洛伊警長眼珠子都要飛出來的樣子……
眾人笑著，鬧著，達奇他們帶回來不少的酒，足夠他們喝個盡興。
戴平安也舉著一瓶肯塔基波本威士忌，一口一口的喝著，酒有點烈，但是能接受。他就這麼靜靜的看著大家，大家都在笑，但他沒有——歡樂是人家的，與他無關。
曾幾何時，他也曾幻想著加入他們，與他們一起舉杯共飲，一起縱馬馳騁，一起放聲高歌。可當他真的來到這裡，才發現一切並不如他想的那麼簡單，這個該死的世界真是太真實了，
真實的流血，
真實的死亡，
真實的有酒瓶子向他飛過來！
戴平安一偏頭，酒瓶子從他臉龐飛過去，不知道掉到了哪裡。
“惡魔！惡魔！，你這該死的惡魔！”斯旺森牧師不知從哪衝了出來，兩眼通紅，鬚髮怒張，揮舞著手中的聖經，向戴平安撲了過來，跟邊是緊追著達奇，何西亞，亞瑟還有蘭尼等人。
“你個惡魔！”
斯旺森牧師的奔跑者，吼叫著，口水四濺如同一直瘋狗一般，在眾目睽睽之下，一頭紮在了戴平安腳跟前的地上，再無動靜。