“出師表，是我想的那個出師表麼？”一位名叫【黑星團長的大機機】的網友問道。
“哪個出師表？”另一人好奇道。
【黑星團長的大機機】：“你亮叔我有話要跟你說幾句：你爹我大哥出來混，半道上給孫權那叼毛搞死了；現在地盤分成了三塊，咱們雖然有益州這麼塊地盤，但好像也有點要罩不住了，孫權曹操兩個傢伙都瞧上咱這塊肥肉了，咱們眼瞅著就要杯具啊。不過我大哥，也就是你爹留下的保鏢還是很忠心的，出去砸場的那些二桿子也都是不要命的傢伙，他們這樣做，都是看在你爹還活著的時候給錢給女人的份上，現在想報答罷了。你叔我現在就希望你丫的放機靈點，完成你爹的遺願，也好讓兄弟們能繼續揚眉吐氣；你小子千萬不要把自己當成不值錢的蔥，把弟兄們的心給涼了啊。”
“？？？”
“？？？”
“這TMD是什麼東西？”
他的言論立馬收穫了一大堆問號。
【黑星團長的大機機】繼續發道：“在家裡呢，咱幫理不幫親，畢竟都是睡一個炕上的兄弟，該批評誰該扇誰，都要一碗水端平才行；無論是那些個不好好幹活，給咱整天惹事的，還是那些為人忠厚實在的，都要交給保衛科處理，該剁手的剁手，該獎賞的獎賞，這能說明你對大夥都一樣，誰也不偏向，要是讓大夥感覺有親疏差別，那就麻煩了。”
“？？？”
“？？？”
“感覺看懂了，但又完全沒懂。”
然後【黑星團長的大機機】又一連發出幾段：“小郭、小費、小董這幾個人，做人都很實在，事情辦的也周全，你爹就特別依仗他們，所以叔認為幫裡的大事小情就交給他們管就行了。”
“二桿子老向，性子急，但人品還是很好的，也猛地很，能打能殺，你爹生前就經常誇他“能幹”，不行你就提拔一下，叔覺得砍人的事你就交給他，肯定能擴大咱的地盤，以後沒人敢惹咱。”
“？？？”
“艹，侍中、侍郎郭攸之、費禕、董允等，此皆良實，志慮忠純......將軍向寵，性行淑均，曉暢軍事！這老哥把《出師表》翻譯出了江湖話腔。”
“哈哈哈艹，絕活！老哥，出書吧，不是你寫的我都不愛看！”
【黑星團長的大機機】隨便回覆了幾個人，然後繼續發：“咱幫裡開始為啥紅火的很，還不是你祖上一直拉攏實在人，攆走沒本事的；後來為啥又被人逼得走投無路，董卓、袁紹、曹操這些本來的小弟都敢造反，不再把幫主當回事，還不是後來的幫主用人不行了，尤其是桓、靈兩位幫主，不用能人，光用小人。你爹幾回回跟叔喝酒聊天，說到早先幫裡的事的時候，把個胸口都能捶青，那個恨啊！侍中、尚書、長史、參軍，都是叔的拜把子，你一定要相信他們，咱發揚光大就有戲了。”
“叔呢本來就是一個種地的，在南陽有那麼一畝三分地。在這個人流行砍人搶地盤的時代，叔不想砍人，只希望不被人砍。你爹卻不嫌叔慫，三天兩頭的往叔屋裡跑，問我如何管理幫派，擴大地盤，回覆咱幫過去的輝煌。你叔我感激得眼淚那個哇哇的，從此鐵了心跟著你爹四處砸場子搶地盤，想早點恢復咱幫過去的輝煌......”
“......這一回你叔我要親自帶隊是去砍那些王八蛋，砍不成回來你咋辦都行。至於幫裡的事，有小郭、小費、小董他們幾個在，叔也放心，你有事搞不定，就讓他們去辦。你丫也老大不小了，是時候該好好的想想你爹的事了。你叔我這裡肯定很感激。行了，叔馬上就要閃人了，眼淚嘩啦嘩啦的，都不知道胡咧咧了些啥，別過了。”
“哈哈哈，人在家中，已經笑傻。”
“媽媽問我為什麼跪著看電腦......”
“我爸也這麼問我，還說我是傻子。我叫他過來看，現在我爸也一起跪下了。”
“哈哈哈艹，諸葛丞相：隱居的事，那能叫慫麼？敲黑板，那叫隱居，隱居，甘霖涼！”
“諸葛丞相：這回叔要親自帶隊去砍那些王八蛋了！”
“諸葛·德瑪西亞·丞相：我將帶頭衝鋒！”
於是，整個討論區的風向都被這個沙雕網友的一個奇葩版本出師表翻譯給帶偏了。
還有網友直接p了一副諸葛丞相坐在機甲裡的圖。