第153章 第24章 這不是意外，這也不是我能控……
雙方都帶著翻譯, 自然有了主次之分，主要的翻譯工作由考察團自帶的翻譯完成，祝繁星三人更多地是為錢塘這邊的僱主服務, 一對二, 工作量並不大。
有人的地方就有江湖, 只是這麼簡單的一次中法民間組織文化交流活動, 祝繁星就感受到了職場上的“勾心鬥角”。
考察團帶著的三個翻譯是兩男一女，隸屬於同一家公司, 其中一個男翻譯姓趙, 像是翻譯團的小領導，此人外表看著風度翩翩, 對待外賓也是溫和有禮，可對待祝繁星三人的態度卻是顯而易見的傲慢，還帶著莫名其妙的敵意，很多次, 祝繁星剛要張嘴翻譯，就被他搶過了話頭。
小袁的工作也被姓趙的打斷過幾次, 偷偷翻白眼時還被他抓包，這下可不得了，等外賓們回房午休後，趙經理直接把祝繁星三人叫到大堂“開會”, 像個老闆似的質問小袁：“你是不是對我有意見？”
小袁嚇得不輕, 說：“沒有。”
趙經理又問：“你是哪個學校畢業的？”
小袁弱弱地回答：“a大，我還沒畢業，開學念大四。”
“a大？還沒畢業？呵。”趙經理輕蔑地一笑，“現在真是什麼樣的人都能來掙這份錢了，我都不懂這邊的人為什麼要請翻譯, 我們三個翻譯，完全可以ver所有工作，你們不覺得自己是在添亂嗎？統共就服務十幾個人，上海那邊，對方也只請了一個翻譯，你們這邊居然來三個！六個翻譯六張嘴，你說你的我說我的，你讓他們聽誰的？”
祝繁星聽不下去了，說：“趙經理，這邊的老闆們請我們來工作總有他們自己的考量，我們也只工作兩天，後天咱們就見不著面了。我相信我們的目的是一樣的，就是把主客雙方都服務好，讓法國人對中國的音樂劇市場能有更多的瞭解。我們願意配合你們的工作，你們為主，我們為輔，大家齊心協力把事情幹完就行了，你何必說這樣的話呢？”
趙經理看了她一會兒，問：“你叫什麼名字？哪個學校畢業的？”
祝繁星說：“stea，本科a大，現在在巴黎讀研。”
趙經理又問小孫：“你呢？也是a大的？”
小孫：“嗯。”
“哼，a大的學生也就這點兒素質。”趙經理滿臉不屑，抬手指指他們，“我再提醒你們一遍，接下去的工作，不要再來幹擾我們，能閉嘴就閉嘴，你們只是業餘的，翻譯錯了就是丟人現眼，丟a大的臉，明白嗎？”
說完後，他揚長而去，留下祝繁星三人齊齊傻眼。
“這個人……他怎麼這樣啊？”小袁說，“我們哪兒得罪他了？老來貶低我們學校。”
“不知道。”祝繁星很是火大，“他是哪個學校畢業的呀？這麼牛逼哄哄。”
小孫說：“早上我問過他團隊裡的那個女孩，姓趙的本碩都是在法國讀的，他是他們那家翻譯公司的合夥人，家裡應該挺有錢。”
祝繁星說：“我聽他翻譯，也不怎麼樣啊。”
小孫笑笑：“還可以了，的確比我專業。”
小袁說：“做個兼職還受氣，又不是我們非要來的，學姐，下午咱們就閉麥吧，把舞臺讓給他們。”
“憑什麼呀？”祝繁星說，“咱們做了這麼多的準備工作，哦，他說幾句話，咱們就得閉麥？工資又不是他開的，他不讓我們上桌吃飯，我偏要上桌，不僅要上桌，我還要大吃特吃，看看誰吃得多！就一個翻譯，還以為自己是外交官了。”
——
下午，考察團開始了在錢塘的行程，要去三家劇院參觀場地，聽老闆們做演出市場的介紹。
祝繁星說到做到。
趙經理沒想到，這女孩竟是一身反骨，不僅沒閉嘴，表現得還比上午更加積極，趙經理敢搶她話頭，她就敢反搶回來，有了她的示範，小袁和小孫的膽子也大了，該翻譯就翻譯，不再畏首畏尾，任人擺布。
當然，雙方態度都很謙遜，沒有讓外賓看笑話，錢塘這邊的幾位僱主對三位翻譯都很滿意，雖然知道他們的水平和對方自帶的專業翻譯相比，會有欠缺，但一分價錢一分貨嘛，這錢花得很值了。
祝繁星是己方翻譯團裡水平最好的一個，她高挑的個子、靚麗的容貌，以及積極大方的表現漸漸引起一個法國小姐姐的注意。
<101nove.aire，三十一歲，是巴黎一家傳媒公司的老闆之一，在公司裡，她的團隊主要負責各種戲劇的市場推廣。<101nove.aire有著一頭深棕色卷發和一雙迷人的褐色眼睛，身高1米7左右，穿著一條黃色印花連衣裙，身材曼妙，笑容明媚，是考察團裡最引人注目的一位美人。
美人看美人，惺惺相惜。