“嗯……應該就是這樣子操作……法克！”不太放心讓未成年人來操控戰艦的賈丁，皺著眉頭緊緊盯著手中那厚厚的一沓說明書，嘴裡唸唸有詞地嘟囔著，然後伸出大手按下了啟動躍遷引擎的按鈕。
然而，事與願違，這一下可捅了大簍子——很明顯，這位經驗豐富但此刻卻有些慌亂的曼達洛人搞錯了步驟和流程。
只聽得一陣刺耳的警報聲驟然響起，緊接著整個漫遊者號都劇烈顫抖起來。
下一秒鐘，這艘龐大的戰艦如同離弦之箭一般猛地向前衝去，眨眼間便消失在了原地。
幾秒鐘後，它又突兀地出現在了距離原本位置數萬公里之外的地方。
“我說大叔啊，你到底行不行啊？”艾爾雙手撐在操作檯上，小小的臉蛋上滿是無奈和鄙夷之色，一雙大眼睛直勾勾地盯著正手忙腳亂的賈丁，“瞧你把事情搞成什麼樣子啦！”
這時，艾爾轉過頭對著控制中心喊道：“‘漫遊者’，給我們開啟星圖。”
“好的，請稍等。”漫遊者號搭載的 ai 迅速做出回應。
剎那間，艦橋上瀰漫起一片濃郁的藍色光芒，將三個人的身影都籠罩其中。
緊接著，一幅巨大而詳盡的星圖緩緩浮現在他們眼前，觸手可及。
艾爾撇撇嘴，沒好氣兒地對賈丁說道：“看到沒？想要去哪兒直接告訴‘漫遊者’就行啦，哪用得著像你那樣瞎折騰，還有哦，你剛才胡亂按下去的那個按鈕是緊急躍遷鍵，只有在遇到危險需要躲避敵人攻擊的時候才會使用。”
聽到艾爾這番略帶嘲諷的話語，賈丁老臉一紅，但還是強裝鎮定地點點頭，表示自己已經明白了。
隨後，他從懷裡掏出一個小巧玲瓏的賞金定位碟，將其放置在操作檯上，並輕聲吩咐道：“‘漫遊者’，麻煩幫我匯入這個賞金定位碟裡的資料。”
話音剛落，只見賞金定位碟上突然閃過一道耀眼的藍光。
緊接著，漫遊者號像是得到了明確的指令一般，開始緩緩調整方向，朝著目標所在的方位駛去。
在一顆冰川星球上，賈丁此次最後的賞金目標就在這顆星球的一個酒吧中。
由於三臺機甲和漫遊者號的能量都由漫遊者號的泰克能量轉化裝置提供，所以在出發前，賈丁就告知艾爾和緹娜，儘量少的使用機甲。
知道漫遊者號能量不算充裕的艾爾和緹娜答應下來，況且在倆人看來，一個胖頭魚還不至於出動高達。
待到漫遊者號停在目標星球的軌道上時，賈丁駕駛著他的飛船，帶著艾爾和緹娜飛向地面。
“這玩意真的能在太空飛行嗎？”艾爾待在駕駛艙，對這艘看著像是不知從哪裡來的老飛船敲敲打打，“還能單機突破大氣層。”
“我的老夥計沒有出過任何問題。”賈丁駕駛飛船停在一處冰面上。
賈丁拿好裝備，對著穿著相位技師裝備的艾爾說道：“我們到了，大小姐們。”
“走吧。”艾爾聳了聳肩，身邊的緹娜早已做好準備，“還有，我是男的。”
在這顆星球上的一個酒吧中，賈丁的目標正被兩個大漢按在桌子上。
其中一名光頭男子惡狠狠地盯著眼前這個被制服得無法動彈的魚人，露出一絲貪婪的笑容，對身旁按住魚人的章魚頭人說道：“看看這傢伙的腺囊，我敢打賭，如果我們把它拿到港口去賣掉，一定能賺上一大筆錢！”
然而，對於這樣殘忍且不道德的行為，酒吧裡的其他顧客卻似乎早已司空見慣，一個個都選擇視而不見，繼續沉浸在自己的歡樂時光之中。
就在這時，酒吧那扇略顯沉重的大門突然緩緩地開啟了，一道光線從門外射進屋內，照亮了昏暗的角落。
緊接著，賈丁帶著艾爾和緹娜出現在了眾人的視野當中。
當人們看清艾爾和緹娜那精緻可愛的面容時，酒吧裡頓時響起了此起彼伏的口哨聲。
“哇哦，瞧瞧我看到了什麼！竟然是曼達洛人帶著孩子來這種地方。”光頭男被這奇特的三人組合逗得哈哈大笑起來，他的話音剛落，整個酒吧便如同炸開了鍋一般，爆發出一陣震耳欲聾的鬨堂大笑。
艾爾皺著眉頭，一臉不悅地嘟囔道：“真是煩死了，大叔。”
艾爾並不怎麼在意那些無聊的嘲笑，但他們的吵鬧確實已經打擾到了他。
一旁的緹娜則是面無表情，她毫不猶豫地將手搭在了腰間那把泰克相槍上，轉頭看向賈丁問道：“可以讓他們閉上嘴巴嗎？”
賈丁微微點頭，表示同意。