從俱樂部回家的路上，陳小亮在車裡就睡著了。
傑拉德則和大衛有一句沒一句地閒聊著。
車停到家門口的時候，已經是凌晨。
海倫娜聽到了聲音，立刻從她住的院子裡跑了出來。
大衛轉過頭，叫醒了睡得七歪八斜的陳小亮。
陳小亮迷迷糊糊下了車，看到海倫娜站在那看著自己，一時不知該怎麼回應。
“去吧，好好休息。”傑拉德像是化身暖男大叔一般，說完又對海倫娜微笑著點了下頭，一個人進屋去了。
大衛從後備箱取出了運動包，拍了拍陳小亮的後背，也笑著離開了。
“疼嗎？”
自打陳小亮跟著海倫娜進了她的屋子，海倫娜就一直盯著陳小亮眼角的傷口。
噴塗的凝膠已經乾涸脫落，傷口上的血水也凝結成黑褐色，整個眼角都明顯地腫了起來。
來到臥室，陳小亮鬆開手放下了手中的包，抱住了海倫娜。
“我太累了…”
“睡吧睡吧。”
就這麼，陳小亮連衣服都沒脫，就直接躺在了床上，海倫娜則用沾水的毛巾為他輕輕地擦拭。
陳小亮再一睜眼，只看到巨大的記分牌上，閃著3月33日，老特拉福德球場。
環立的聚光燈，照得他有些睜不開眼睛。
伴著震耳欲聾的助威聲，身穿紅色球衣的主隊正在進攻。
陳小亮不斷地後退，他正盯著一個身披10號球衣的前鋒！
儘管對方比他強壯許多，但他寸步不讓！
突然，對手的17號右邊鋒從肋部直接45度角傳中！
陳小亮看清楚了球路，準備搶在那名前鋒之前將球頂掉！
沒想到那名前鋒起跳後卻不是用頭爭頂，而是右腳向上，用一記驚世駭俗的倒鉤，將球打入了死角！
還沒反應過來的陳小亮，發現主隊又開始了一輪進攻。
這次他在本方禁區前充當人牆。
一個金髮7號正準備罰任意球。
只見他助跑，然後左腿以近乎90度彎曲的下壓使身體左傾，右腳趁勢猛地踢向皮球，球劃過了一道完美的弧線！
球又進了！麥克格雷戈毫無反應！
“什麼情況？！打起精神來啊！”陳小亮大喊著，但似乎隊友都聽不到他的聲音。
一回頭，他發現在那個金髮7號又走去了角球區。
“他們怎麼不去中圈開球！？”
陳小亮還在震驚中，金髮7號將球用力踢出，球直落前點！
陳小亮趕緊上前衝去、想要封堵球路！
可他還是晚了！