根據導航顯示，距離霍夫林醫院還有七八公里的時候，就遇上了堵車。
公路變成了一條凝滯的車河，一些性急的司機不停地按著喇叭，製造著讓人厭煩的噪音。至於那些習慣了這種現象的司機，則掏出手機，一邊看影片，一邊靜靜地等待著。
索科夫望著前面一眼望不到頭的車流，有些煩躁地說：“怎麼回事，今天由於這麼多的車要出城？”
“馬上六月了，”維多利亞輕描淡寫地說：“大家都是想去鄉下的別墅種地，撒下各種蔬菜種子，到九月份就能收穫了。這樣到冬天時，家裡就能多一些蔬菜了。”
索科夫有些好奇地問：“我知道城裡人到郊外別墅去種菜，種的都是西紅柿、土豆、黃瓜、胡蘿蔔、洋蔥和圓白菜，但除了土豆和洋蔥外，其餘的蔬菜，恐怕放不了幾個月吧？”
“難道你忘記了，他們可以做蔬菜罐頭啊。”維多利亞說：“按照傳統，每年都是九月開始做罐頭，做好之後找地方儲存起來，等到了一二月份市場上看不到蔬菜時，再拿來吃。雖說如今的超市，一年四季都有蔬菜供應，但做罐頭的傳統卻依舊流傳了下來。”
索科夫掏出手機瞧了瞧時間，滿臉擔心地說：“路上堵得這麼厲害，恐怕我無法在那位警察規定的時間內，趕到霍夫林醫院，他到時不會找我的麻煩吧？”
“沒事，不是還有我嘛。”維多利亞自信地說：“待會兒他要是說什麼，我給他解釋一下就可以了。”
索科夫瞧見維多利亞的手機裡，似乎在播放什麼影片，便把頭湊過去，好奇地問：“維卡，你在看什麼？”
“勝利節的影片。”維多利亞把手機移到了索科夫的面前：“我的曾祖母在烏克蘭也有不少的老朋友，她們雖然都不在了，但她們的子孫們和我有聯絡，這就是其中一位發給我的勝利節影片。”
“他們的勝利節也是5月9日嗎？”
“沒錯，也是5月9日。”維多利亞說：“在09年的勝利節閱兵中，俄羅斯儀仗隊還和烏克蘭的儀仗隊，組成了聯合閱兵方隊，一起透過了觀禮臺。”
聽維多利亞這麼一說，索科夫也想起了一件事：“說起09年的勝利節閱兵，在紅場參與閱兵的部隊，除了俄羅斯和烏克蘭兩國的軍人外，還有包括美國、英國、法國、德國在內的北約軍隊，也受邀參與了閱兵儀式。”
“沒錯，的確有這麼回事。”維多利亞若有所思地說：“邀請北約軍隊參與紅場閱兵，就只有09年那麼一次，後來就再也沒有邀請過他們。真是沒想到，以前對立的兩個軍事集團，居然有聯合閱兵的一天。”
索科夫淡淡一笑，隨口說道：“沒準將來的某一天，又會與這些國家的軍隊兵戎相見。”
“國與國之間，沒有永恆的敵人或朋友，只有永恆的利益。”維多利亞說完這話，又低頭去看手機影片。
索科夫歪著頭，靜靜地看著影片裡的人們，向老兵獻花和送上擁抱。一個五六歲的小女孩，和一位胸前掛滿勳章的老軍人擁抱時，奶聲奶氣地說：“謝謝您的付出，讓我們擁有了如今的幸福生活！”
車流開始動了，索科夫坐著身體，既然認真開車。
等來到霍夫林醫院時，已經過去將近兩個小時，不過令人慶幸的是，那位警察並沒有打電話催促。
遠遠望去，沒有完工的醫院大樓，很多地方都還是框架，不過腳手架已經全部拆除，周圍用了一圈鐵絲網，把這座醫院大樓與外界隔離開來。
入口處是兩扇欲言又止、生滿鐵鏽的鐵門，門口站著兩輛警車，還有五六名軍裝警守在門口。
看到一輛民用拍照的車輛駛過來，一名軍裝警走過來，伸手攔下了索科夫的車，板著臉說：“這裡已經被警方所封鎖，閒雜人等不得擅自入內。”
坐在副駕駛的維多利亞，歪著身子對外面的軍裝警說：“我是維多利亞少校，到這裡是來辦案的。”說著，還掏出自己的證件向對方展示，以證實自己的身份。
軍裝警看清楚維多利亞身上的警服，以及手裡拿著的證件，連忙向後退了一步，抬手敬禮後，示意站在門口的同僚放行。
類似的場景，索科夫在穿越到四十年代時就見過不少次，此刻見警察給自己放行，他就駕車駛入了醫院的區域。
醫院大樓的正門位置，停著十幾輛警車，索科夫把車直接開到警車附近停下，隨後掏出手機，他不知道那名警察的電話號碼，但巴哈羅夫的手機在他的手裡，給巴哈羅夫的手機打電話，準能聯絡上對方。
果然，電話鈴聲只響了兩聲，對方就接通了電話，然後用不耐煩的語氣問：“喂，誰啊？”
“警官，”索科夫客氣地說道：“您兩個小時前曾經給我打電話，說我的朋友在霍夫林醫院裡失蹤了，讓我過來找您。我如今趕到，您在什麼地方，我過去找您？”