“他高傲，但是宅心仁厚，他低調，但是受萬人景仰，他可以把神賜給人類的火，運用的出神入化，燒出堪稱火之藝術的超級菜式，他究竟是神仙的化身?還是地獄的使者?沒人知道，但是可以肯定，每個人都給他一個稱號——食神!......”
葉修文也念了一段周星馳的經典臺詞，那白魔竟然愣住了。
或許他曾經想過，像葉修文這樣的人，一定不會喜歡看喜劇。但不想，葉修文卻對上了。
“你也喜歡看星爺的電影？”白魔饒有興趣的道。
“一點點，我對這位喜劇大師也是非常喜歡的。”葉修文含笑道。
“那我們算是有共同語言了，我特別喜歡看星爺的月光寶盒。雖然一開始，我根本沒怎麼看懂。你知道的，中西方是有文化差異的，而且翻譯起來，就變了一個意思。
而直至後來，我自己學了中文，這才明白了其中的意思。很經典，很感人。
特別是曾經那一句：曾經有一份真摯的愛情放在我面前，我沒有去珍惜，直到失去後我才追悔莫及。人生中最痛苦的事莫過於此，如果一切可以重來，我會對那個女孩說:我愛你!如果要我在這份愛上加上一個期限——那會是一萬年!......
這句話臺詞簡直太棒了，我奉他為華夏版的羅密歐與朱麗葉。”
白魔似乎很興奮的為葉修文講解道。他認為這是經典，只是來的有點晚罷了。
而且的確，倘若不懂中文，單靠翻譯的話，會出現很多搞笑的事情。甚至翻譯會將一句話，翻譯成為多個版本。
所以白魔的那句話說的很對，倘若不學中文的話，想要看懂大話西遊月光寶盒，根本是行不通的。
而但見白魔有興趣，葉修文自然也不能掃了他的興致。
“對大話西遊的確是經典，除了你說的那一句以外，另外一句話我也很喜歡：人是人他媽生的，妖是妖他媽生的，而當妖有一顆慈悲的心，那麼他就不是妖了，而是人妖，……”
“哈哈，哈哈！黑狼先生，你可真逗，我真沒有想到，你竟然會喜歡這一句，哈哈哈！.......”
葉修文話尚且沒有說完，那白魔便已經笑的前仰後合了。
而此時，葉修文卻又道：“其實我覺得，周星馳的電影在幽默的同時，也給了我們很多啟發。例如斧頭幫幫主這個角色，也就是至尊寶。
他是一個匪，也沒有什麼太高大上的夢想。而且可以說是低階，遇到美女就想要，遇到金銀財寶就想搶。但是呢，轉折就在這裡，讓他遇到了白晶晶與紫霞仙子。
白晶晶是他第一個愛過的人。但卻為了救他而死。而為了救回白晶晶，至尊寶發動了月光寶盒。回到了五百年前，卻不想遇到了五百年前，白晶晶的師傅紫霞仙子，......”
“對，至尊寶認為自己回到五百年前想要找的是白晶晶，但不想卻是紫霞仙子。我到現在都不明白。為什麼要有這樣的橋段？應該至尊寶回到五百年前，找的是白晶晶，這才圓滿。”
葉修文沒有把話說完，白魔便將這個故事繼續講述了下去，不過他還有一個疑問。為什麼至尊寶回到五百年前，找的不是白晶晶，而是紫霞仙子呢？
“這個問題非常好啊。但你有沒有想過，為什麼至尊寶最後帶上的金箍成為齊天大聖去西天取經去了？”葉修文反問。
“為什麼？”白魔也反問。因為他根本不知道。
“因為他不知道劇情啊，所以去西天問佛祖去了。”葉修文含笑，一攤手。大夏中文網