霍恩海姆市發生本世紀第二大新聞，原核電站的環境完全改變。
第一大新聞是六十年前的核洩漏事故，在附近國家都檢測到空氣中的異常核輻射後北元政府才承認發生重大事故，才變得世界矚目。
來自尤里的專家們使用機器人進入地底之後得到的結論也是如此，沒有了讓人為之色變的核輻射，連卡斯特湖也是如此。
訊息公佈之後整個北元都在歡呼，霍恩海姆市沸騰了。豐收節剛剛過去，守望堡的人沒有停歇，立即舉行了比慶祝豐收節更盛大的慶典。
那些生活在各個角落的漁民、牧民、獵戶都來到守望堡，他們帶著微笑，或牽著養或用車裝著魚，或一家老小，或七八人結伴，帶著歡聲笑語。
這是屬於全鎮人的歡樂，鎮上舉行了公開的宴席，家家戶戶都出來幫忙，無論是遠道而來的山民或是路過的遊客，都被邀請入席。
阿彼特非常鬱悶，在豐收節時他和情敵查理一起表演節目，查理邀請凱特跳舞，兩人像金童玉女，獲得大家的掌聲。
而他什麼也不會，硬著頭皮講了下自己學習《福音之書》的心得，當時現場有些尷尬，雖然大家也在笑，但他看得出來，僅僅是出於禮貌。
雖然後來凱特對他的態度沒有改變，但他心情非常糟糕，魯大師也聯絡不上，阿彼特感覺自己又成了無用之人。
在酒館也會遇到查理，被他奚落，阿彼特乾脆閉門不出，等著魯大師重新出現。
他也無心學習，買了酒躲在房間裡，把自己灌得大醉，有時候一睡幾天。
當整個鎮子傳出巨大的歡呼聲時，阿彼特頭髮鬍子已經連在一起快分不清，眼睛也被眼屎黏住，剛一揉弄斷了眼睫毛，把他疼的清醒過來。
小心的揉掉眼屎，阿彼特開啟窗戶。
他住在酒館的三樓，看到街道兩邊的人都在叫喊，忍不住問正在大笑的酒館老闆：“大叔，什麼事這麼高興？”
酒館老闆應道：“哈哈哈，這可是最讓人高興的一件事，核輻射沒有了，是完全沒有了！你敢相信嗎，哈哈哈。”
其他人也紛紛抬頭說起此事，現在不論是誰，大家都像老朋友一樣慶賀。
阿彼特抓著亂糟糟的頭髮，想到魯大師叫他調查資料的目的，毫不意外的說：“我當然相信，神早就給出過提示。”
“是啊，感謝神。”
不少人在胸口划著十字禱告。
阿彼特回到房間，剛躺到床上就明白過來，狠狠給了自己一巴掌。
“大日神憐憫眾生，派魯大師去精華環境，我在幹什麼！我居然在浪費時間，不行，我要振作起來！”
阿彼特洗完澡正在考慮要不要刮鬍子，聽到咚咚咚的敲門聲，聲音非常急促，還有喊聲。
他仔細聽，裡面有凱特的聲音，心想外面都在慶祝她不會這麼早過來上班，而且還不止她一人，難道是和查理一起來打擊他。
阿彼特剛剛鼓起的鬥志又畏縮了些，彷彿看到查理得意的宣佈他和凱特的婚禮在下個月舉行。