夜晚，20街的別墅裡面，蒂姆站在黑漆漆的窗戶前，拿起夜視望遠鏡，觀察斜對面那棟別墅。
他是貝萊德洛杉磯分公司投資經理道格拉斯的助理，但負責的一直都是不能見光的業務。
從1999年在紐約上市以來，貝萊德發展迅速，固然因為從黑石集團旗下時，積累了很多資源，但商業競爭上從不拘泥一格，也是關鍵。
街道上亮起汽車燈光。
蒂姆轉而看向街道，一輛紅色的賓士大G開了過來，駛入了斜對面的車庫。
車庫門降落時，他看到了霍克·奧斯蒙和高挑矯健的女人，從賓士車後備箱裡拿東西。
蒂姆放下望遠鏡，低頭掃了眼窗臺上的報紙。
這是一份很久前的《洛杉磯時報》。
頭版頭條上的照片，與車庫裡的女人一樣。
霍克·奧斯蒙的女友艾麗卡·弗格森。
照片下面，則是很震驚人的新聞，墨西哥騾子幫21人突襲艾麗卡在銀湖的別墅，結果1人重傷，20人被當場擊斃。
蒂姆捏了捏鼻子，霍克跟過往處理的那些人很不一樣，自身武力值爆表。
單憑一個人一把槍，能夠解決問題嗎？
蒂姆想了想，決定找渠道從蒂華納那邊，弄點能放煙花的東西過來。
斜對面二樓亮起燈光，拉上的窗簾，突然被人掀開一角，窗簾似乎晃動起來，後面好像有人在做什麼劇烈的衝刺運動。
“兩個爛貨！”蒂姆忍不住罵了一句。
那兩人折騰了很久，好像擁有發洩不完的精力。
他擔心被人發現，拉上了窗簾，躺在床上睡覺。
翌日一早，天剛矇矇亮，蒂姆就起了床，躲在窗戶後面，檢視斜對面的動靜。
太陽昇起來的時候，那邊的院落大門開啟，穿著運動服的一男一女兩個人，沿著20街的人行道，往遠處跑去。
期間，兩人遇到了鄰居的男矮子和女高個。
這兩夥人關係好像不錯，湊在一塊聊了幾句，一起晨跑。
蒂姆拿出筆記本，將這些全都記錄了下來。
…………
霍克來到公司，剛剛上樓，薩莎跟著過來，進了他的辦公室。
她將一個開啟的包裹，放在了霍克的辦公桌上，說道：“老闆，你看看這些，今天一早新聞編輯部剛收到的，我開啟看的時候，發現裡面的內容非常敏感。”
霍克取過其中的一個筆記本，翻開看了起來。
扉頁上，寫著一行字：海灘俱樂部名錄！
霍克立即想到了被放火焚燬的那個威尼斯海灘俱樂部，所有證據與痕跡被付之一炬。
他翻過扉頁，發現了一個熟悉的名字——格雷羅·恩特。
布羅·德里克的前助手，跳樓自殺的那位阿克曼影業的製片人。