沒過太長時間，歐文領著一個身材壯碩的棕發大男孩從學校裡出來，一起上了車。
車子發動，離開校門。
有一對墨西哥裔母子從校門出來。
男孩站在門口，看著遠去的雷克薩斯，憤恨不已。
坎波斯看到了這邊的情況，給愛德華打了個電話：“你去跟歐文，我看看這對母子什麼情況。”
愛德華開車遠遠跟上雷克薩斯。
這邊，等到墨西哥裔母子上了一輛老福特，坎波斯開車跟了上去。
過了十幾分鍾，福特停在小餐館前，那對母子下車進了餐館。
等了片刻，坎波斯也進了餐館。
墨西哥裔女人站在櫃檯後面，男孩穿上了服務生的衣服。
見到進來的人頂著一張墨西哥面孔，女人熱情招呼：“你好，有什麼能幫你的嗎？”
坎波斯看了眼餐單：“一份墨西哥煎餅、一份墨西哥烤肉和炸薯條，再要一杯可樂。”
女人笑著說道：“請稍等。”
她把餐單交給後廚，坎波斯付錢時，悄悄往裡看了一眼，後廚的廚師是一對老年夫婦。
這明顯是個家庭作坊式的小餐館。
坎波斯找了個座位坐下。
沒過多久，男孩端著餐盤過來，放下各式餐點。
坎波斯給他兩美元小費，看似隨意問道：“這麼年輕就出來工作，不讀書了？”
“謝謝。”男孩很有禮貌，接過小費，又說道：“今天有點事，回來的早。”
坎波斯看了眼他臉上的傷：“跟同學起衝突了？”
男孩沒有接話，表情中帶上了憤怒。
“沒關係，我小的時候，也經常被學校裡的白人惡霸欺負。”坎波斯所說的，在中學裡面普遍存在：“校園霸凌很多，遇到以後要反抗，要打回去。”
同樣是墨西哥裔，男孩低聲說道：“我打不過他。”
坎波斯說道：“你同學中還有墨西哥裔嗎？想辦法團結他們，團結起來打回去，校園霸凌不打回去，只會被欺負的更狠。”
櫃檯那邊的女人卻喊道：“羅德，廚房需要你幫忙。”
“謝謝你的小費。”男孩掉頭回了廚房。
坎波斯吃完餐點，離開這家餐館，上車拿出筆記本，記下了餐廳與羅德的名字。
他一直秉承著霍克教導，多看多聽多記。
這些說不定會用上。
天色黑下來，坎波斯與愛德華通了電話，今天一無所獲。
兩人跟卡洛斯和加西亞換了班，返回西洛杉磯。
三天後，愛德華終於有了發現。
歐文·內斯特獨自開車，來到洛杉磯金融區，進了一家會所。
愛德華等了幾分鐘，發現新過來的一輛豐田埃爾法上，下來四個人。
這四人的面孔，他一眼就認了出來，與布萊恩資料上的極其相似。
而且是三男一女。
愛德華趕緊給坎波斯和霍克打了電話。