時間已晚，霍克和布萊恩從私人影片公司辦公樓裡出來，愛德華已經把車開到了門口。
兩人上了車，霍克問道：“送你去哪裡？”
布萊恩說道：“我住在柯汶納，你真要送我過去？”
“洛杉磯東邊的柯汶納？”霍克有點奇怪：“你住的這麼偏僻？喜歡鄉村生活。”
布萊恩頗為無奈：“我很早就搬了過去，正式在那邊安家好幾年了，記得之前跟伱說過，我將來肯定從政，這裡就是我起步的選區。”
霍克隨口說道：“預祝你將來入主橢圓辦公室。”
“你搞爛事的能力這麼強。”布萊恩今天感受頗深：“真有那麼一天，你就是我的幕僚長。”
霍克笑了起來：“那美利堅以後會變得無比抽象。”
今天布萊恩幫了不少忙，愛德華把他送到了馬里布，布萊恩的車還在那棟別墅裡。
下車的時候，布萊恩問道：“明天什麼地方匯合？”
霍克問道：“你不需要工作嗎？”
布萊恩說道：“工作不工作的，對我來說無所謂。”
霍克忍住揍人的衝動，這傢伙以後還有用：“比弗利山莊，喬安娜的別墅。”
布萊恩開上自己的車，離開沒多遠，就給助理打了電話：“這幾天幫我請假，我有重要的事務。”
那個混蛋以後能用上，跟著他一塊浪幾天，拉一下關係。
凱迪拉克上，霍克問道：“救世主，全都錄下來了？”
愛德華說道：“老大，我全程錄音。”
霍克點頭：“這個習慣很好，保持下去。”他略微想了一下：“明天一早你開商務車，聽我的指令單獨行動，把過程全部拍下來。”
愛德華好奇問道：“等過段時間，再把這些當新聞賣掉？”
“我們是有職業道德的！”霍克強調一句，又說道：“人心難測，以防萬一。”
他看了下手錶：“回工作室休息，養好精神，明天還一堆爛事。”
…………
翌日上午，霍克開著凱迪拉克，來到了比弗利山莊。
他剛進喬安娜家門，布萊恩開著輛賓士拐了進來。
霍克沒有搭理他，徑直進了別墅，問喬安娜：“準備好了嗎？”
喬安娜拿了艾莉森的膝上型電腦過來，說道：“可以了。”
霍克開機看了一下，見系統報錯，無法正常開機，說道：“讓艾莉森去梅爾羅斯市場區。”
艾莉森從書房門口出來，穿上一件外套，拿起筆記本裝進包裡。
霍克最不放心的就是她：“記住地址，維修電腦，放在店裡，過兩個小時再去拿，明白？”
“呃，我知道了。”艾莉森背上電腦包，開車出門。
霍克上了布萊恩的賓士，指了指前面的保時捷：“跟上。”
“你一點都不客氣啊！”布萊恩嘴上這麼說，還是開車跟了上去。
來到梅爾羅斯廣場，愛德華開著帶有行車記錄儀的商務車，跟在了保時捷後面。
艾莉森總算沒搞出爛事，在霍克所說的電腦維修店門口停下車，提著包進了店門。
沒過多久，她又空著手出來。