天色黑了下來，霍克坐在房車頂部，舉起望遠鏡，又一次觀察路對面的工作室。
愛德華喝了一口水，問道：“老大，要不要我把大丑他們叫來？”
霍克擺手：“不用，我們先看看什麼情況。”
埃裡克有些後悔：“很抱歉，把你拖進這些麻煩當中。”
霍克搖搖頭：“老夥計，我們之間就不要說這些見外的客氣話了。”
埃裡克緊緊抿住嘴。
“哎……”弗蘭克暗自嘆氣，這個傻乎乎的傢伙，未來很長一段時間，怕是敢給那混蛋擋槍。
他喝了口冰鎮啤酒，說道：“嘿，夥計們，你們不感謝我收留嗎？”
霍克抬起手臂，直接送給他一根中指。
弗蘭克怒了：“我生活平靜又快樂，無憂無慮，你們呢？分明想打破我的養老生活。”
“上次開派對，你還說缺乏刺激。”愛德華駁斥：“我們讓你看場好戲，還沒收你門票錢呢。”
霍克抬手，打斷他們的話：“有情況了。”
弗蘭克腳步一蹬，就竄了過來，彷彿年輕了二十歲。
他一把奪過愛德華的望遠鏡，仔細觀察路對面：“那輛黑色雪佛蘭，下來了四個人，看樣子衝你們工作室去的。”
霍克已經看到了。
愛德華和埃裡克想說話。
霍克輕聲說道：“彆著急，等著。”
弗蘭克卻對愛德華說道：“種棉花的後代，去下面的床頭櫃上，把我的泰瑟槍拿過來。”
霍克說道：“你老了。”
弗蘭克一語雙關：“沒點特殊的刺激，我怕以後槍都抬不起來。”
愛德華下去拿槍。
噴泉街對面，路易斯、哈維、普約爾和塞爾吉奧四人下了雪佛蘭，按著口袋裡的槍和刀，四處檢視一番。
烏黑的房子中，明顯沒人。
前者打了個電話：“頭，我們到了，他們車不在，人也不在。”
另一邊的亨利說道：“想辦法進去，記得把所有攝影攝像類裝置，還有電腦、光碟和儲存盤之類的東西，全都弄回來。”
“好的。”路易斯放下電話，掏出手套戴上，問道：“有沒有監控？”
長著一張大嘴巴的哈維回道：“我沒看到。”
路易斯說道：“普約爾，該你發揮的時候了，去開門。”
普約爾從工具包裡取出手套戴上，來到房門前，看了眼一側掛著的“西海岸媒體娛樂工作室”銘牌，掏出工具忙碌起來。
對於高手來說，市面上的民用防盜鎖也就那麼回事。
跟用鑰匙差不多，普約爾順利開啟了防盜門。
塞爾吉奧留在外面放風，路易斯三人進了房子，開啟手電尋找起來。
普約爾習慣性看角落，一眼就發現了保險櫃，說道：“我去開啟。”
路易斯對哈維說道：“搜其他地方。”
普約爾來到牆角位置，蹲下來開保險箱。
這保險箱就市面上常見的那種，對他來說沒多少難度。
路易斯手電照到了置物架，上面放著黑色的相機、錄影帶和還有光碟盒。
他衝哈維招招手，哈維摘下身上背的包，跟著朝置物架走去。