黛博拉冷著臉：“沒興趣。”
唐尼舉起手，賭咒發誓：“我以後絕對不再碰那些東西，明天我就去健身房，健身戒毒。”
“再最後相信你一次。”黛博拉沒興趣出去吃飯：“希望你說到做到。”
見妻子拒絕，唐尼心裡一陣煩躁，回到自己的娛樂室，從桌球盒子裡，找出一個塑膠袋。
明天才開始戒，今天最後一次。
科爾開車出了布倫特伍德，來到西木區的大老爹藝術品店，停好車朝門口走去。
路對面，霍克戴著假髮和眼鏡，又貼了鬍子，正注視著科爾，以東海岸口音說道：“人沒錯，是那個胖子。”
旁邊的長椅上，拿報紙的傢伙普通的不能再普通，人看見都會無視，天生就是做私家偵探的料。
這人說道：“這傢伙是個賭徒，經常參加一個私人牌局，也不太聰明，拿了貴重東西，都是來這一家店出手，最近有些頻繁，從我盯上他開始，已經第三次了。”
“賭徒？賭徒好。”霍克掏出一個信封，遞給他：“這邊我來搞定，你在外面盯著，還有另外一人不要忽視。”
這人接過信封點了一下：“放心，我助手在盯著。”
霍克往上推了推平光眼鏡，提起改造過的公文包，穿過馬路進入藝術品店。
收到私人偵探拍攝的照片後，昨天他就進去過，熟門熟路。
服務員過來招呼：“你好，有什麼可以幫你的嗎？”
霍克看到那個胖子在鐘錶區，說道：“我想買一塊合適的二手手錶，勞力士或者歐米伽都可以。”
服務員略一打量霍克的衣服與包，知道這是消費不起一手貨的人，引領著往鐘錶區走：“客人請來這邊。”
霍克的公文包夾在腋下，過去的時候對準胖子那邊，尤其評估師正在查驗的手錶。
服務員拿了幾塊水鬼手錶和歐米伽，向霍克推銷。
霍克皮包放在櫃檯上，隱蔽攝像頭這一側，對準了胖子那邊。
他表現的對手錶很感興趣，跟服務員就價格開始了拉扯，以便於拍攝。
藝術品店除了直接出售，還能出租，方便買不起的人臨時借用。
胖子很快拿到支票，離開了店裡。
霍克以價格不理想為由，也走了出去，開上一輛雪佛蘭，跟在了胖子的汽車後面。
科爾沿著聖莫妮卡大道一直往西，進入聖莫妮卡後，拐入第三街，停在了一座佔地面積廣闊的停車場上。
他看了眼電子腕錶，時間還早，可以先去參加牌局，然後再找人。
一輛雪佛蘭駛過來，停在另一邊。
科爾剛下車，發現雪佛蘭副駕駛車窗降下，露出一大張照片。
照片的主角是他和女性評估師，他手裡還拿著一條卡地亞女士項鍊。
霍克指了指副駕駛：“夥計，上車。“
科爾想跑，腳下卻沒力量，乖乖上了雪佛蘭副駕駛。