“培提爾大人。”小惡魔盯著腰身筆挺的培提爾·貝里席，“我要你儘可能多的弄來糧食，如果城裡的饑民越來越多，我們需要在某些關鍵的時間裡發放一些糧食。”
“首相大人說得是，在饑民忍無可忍的時候，開倉放些糧，的確是解決饑民們絕望情緒的好辦法。”培提爾微笑道。
“那麼大人能做到這一點麼？”
“儘量吧，首相大人。不過我可以保證一點的是，如果我做不到，君臨城裡，也沒有誰還能做到了。”
小惡魔沉默，過了好一會，他語氣緩和，眼神也變得柔和：“培提爾大人，國家現在需要你的才華，希望你能竭盡全力，為國為民。”
小指頭嘿嘿一笑：“為國為民的是首相大人啊，我不過是在首相大人的旗下，忠誠執行首相大人的命令罷了。那麼，首相大人，你能……”
“我會給你四個人來保護大人的安全。”
“多謝首相大人。”小指頭微笑，語氣真誠。
“那是什麼？”一個孩子的聲音。
“天啊，好亮的流星。”又一個孩子的聲音。
小指頭也感覺到了，突然之間，身邊的光都更明亮了些。小惡魔也感覺到了，周圍的光輝一下子更亮了一點，這很奇異。
大家不約而同，都抬頭看向天空。
一顆鮮紅如血的拳頭大小的星星拖著長長的紅色的焰尾正掠過天空，好似紫紅天幕上被無形的利刀剖開了一道流血的傷口，如血的焰尾在飛掠的星星的身後擴散，就好像傷口上汩汩流出的鮮血。
“天，一顆彗星！”一向書不離手的小惡魔說道。
沒有人見過如此璀璨明亮的彗星，更沒見過這番混雜著鮮血、烈焰與落日紅的駭人顏色。
小指頭培提爾·貝里席向來鎮定，卻也臉上變色。
“首相大人，這顆彗星連白天都如此清晰可見，實屬罕見，這是否預示著夏日將盡，凶兆將起？”
維斯特洛長年的第九年馬上就要過去，還有不到一個月的時間，就迎來大陸長夏的第十個年頭了。根據古老的季節規律，長夏有多長，冬季就有多長；長夏有多暖，冬季就有多冷。
“彗星是一種正常的自然現象，天體運動，跟什麼凶兆可沒有任何關係。”小惡魔說道，
“可是人民並不這麼認為呢！”小指頭捉狹的笑意浮現臉龐，他指指大街上，很多子民們呆呆仰頭觀望，還有一些子民們則在下跪磕頭，更多的人則是雙手合十，閉上眼睛，嘴裡唸唸有詞。
小惡魔聳聳肩膀：”人們總是喜歡把自己無法理解的事情託辭給神或者預兆，但我向來都認為神不可靠，預兆來自人的內心念頭而非外部世界。“
小指頭歪著頭看著小惡魔：“首相大人，我相信鞋匠廣場大多數的子民都在下跪，你有沒有興趣去看看。他們可不會認為這並非預兆。”
*
彗星掠過天空，久久不息，在天空拉出了長長的紅色焰尾，就好像在泣血。
維斯特洛大陸上的幾乎所有人都在仰頭觀望這一出現在白天的奇特景象。
在七國首府的君臨城，鞋匠廣場裡密密麻麻的人們都仰頭看著，很多人神情驚懼，一部分人在下跪磕頭，更多的人在雙手合十祈禱。
城牆上，守備隊計程車兵們抬頭望天，目瞪口呆。
紅堡內，梅葛樓上，喬佛裡牽著珊莎的手，手指彗星興致勃勃的說著什麼，好像是在說他的命名日之前看見了彗星，正是他王室大興的預兆，珊莎也點頭表示同意。
太后房間裡，瑟曦站在視窗，抬頭仰望著天空，臉色冷峻；廷臣們聚集在草坪上，對天空的景象指指點點，議論紛紛。
*
高庭的苦橋，比武場上，藍禮端坐在王座上，身邊是他的新婚妻子瑪格麗·提利爾。她年方十六歲，美麗端莊，手指彗星斷言這是藍禮稱帝的吉兆之象。