美國的學校，沒有寒暑假一說。
他們大多數學校的學制，和國內的差不多，把9個月的學年分成1618周的學期，也是最傳統的學制。
秋季班，8月底開學，12月中下旬聖誕節前結束，這個冬季假期大概二十天左右。
春季班，1月初開學，5月底結束，然後是3個月的大假。
聖誕節前，楊飛就放假了。
他處理完集團在美國的事務，準備回國。
美麗集團的總部，設到了繁榮的紐約。
就在最繁華的華爾街上，楊飛租下了一層大樓，當成美麗集團的辦公地。
肖恩和他美麗的妻子，也搬到紐約的新房來居住了。
至於琳達，因為學業的關係，仍將留在波士頓。
在美國，孩子成年後就會搬出去住，而在我國，四世同堂天天擠在一起卻不覺擁擠。
這是兩國文化的差異。
就像我國的父母把最好的都給了孩子，自己卻穿得破破的。
楊飛出國後，看到過太多這樣的華人家庭。
父母把一切都給了孩子，自己卻捨不得花一分錢。他們的衣服看上去早已過時，但他們依然有錢送孩子上大學，而不是讓孩子自己打工賺學費。
默默付出這麼多，他們從來不對孩子說“我愛你”。
但他們的愛，卻是這個世界上最沉重、最厚重的！
而這一點，很多外國人並不能理解。
他們不理解就不理解吧，我們也不能理解他們，居然可以不管孩子，這心得多大？
總部到了紐約，以後，楊飛很可能要在波士頓和紐約之間往返了。
楊飛安排好一切，帶著耗子上街買東西。
出國這麼久，回家總要帶些特產和紀念品。
鐵牛跟著楊飛來美國唸書，初來時不通英文，一個人連門都不敢出，可把他給憋壞了。
後來，他跟著楊飛學了點簡單的英語對話，敢走出門了，漸漸的與人交流，學會了更多的對話，也結交了幾個當地的朋友。
其中有一個黑人小姑娘，沒考上大學，輟學後在一家超市裡打工。
鐵牛經常去超市買東西，結識了她，兩人相處得極為融洽，他親切的稱呼她為黑珍珠
眼看要回國了，鐵牛居然大著膽子，邀請黑珍珠出去逛街了。
耗子笑話鐵牛是想找個黑人老婆，鐵牛憨厚的笑了笑，說找個黑人老婆怎麼了？黑人的心也是紅的。
楊飛直誇鐵牛懂事了，會說話了。
因此，楊飛身邊，就只有耗子跟隨。
耗子雙手提滿了東西，跟在楊飛身後，走進一家男裝店。
服務員熱情的迎上前來，詢問楊飛需要什麼。
楊飛指了指耗子：“給他配兩套衣服。”
服務員禮貌的道：“好的，先生，這邊請，請問，你喜歡什麼風格的配裝，我們的品牌……”
耗子傻傻的咧嘴一笑，任由服務員給他配了兩套服裝。