屯子裡不時傳來手 雷的爆 炸聲和M1911的連擊聲，架設在屯子外圍的馬克沁機槍響起來，孫明輝吐出一口煙將半截煙扔掉，大局已定東洋人突圍時遭遇到我方的馬克沁攔截。
下午四點前所有戰鬥全部結束，孫明輝看著屯子中央站成幾排的東洋人，壯年男人有三百來號，其餘是婦女和兒童。戰敗的滋味絕對不好受，四周是將他們團團圍住的漢人，槍口對著他們。
孫明輝手拎著M1911走到他們面前：“有誰懂漢語的站出來替我翻譯。”
一名三十多歲的東洋人走出隊伍說：“長官，我懂漢語，我替您翻譯，我代表這個屯子所有人向你表示效忠，願意為您做一切事聽從您的安排。”
“你叫什麼名字？”
“鄙人叫山下奉文，原仙台人。”山下奉文說。
“哦，山下君，你們這群人怎麼不經過我國政府許可就私自踏上我國領土開墾？”
“長官，我們是日本政府和東北自治政府因去年貸款事宜達成的墾荒移民專案。”
這一切都是張作霖為了從日本政府貸款發動直奉之戰而產生的事，張作霖為了順利獲得日本軍援和貸款暗中默許日本向黑龍江一帶移民墾荒。
日本政府採取集團移民、集合移民、分散移民和青少年義 勇隊移民等辦法，實施開拓移民。所謂“集團開拓團”，是指由政府組織的補助較多的集 團移民，每團由200―300人組成，移住中國東北後，每戶給耕地10町步（約等於9.9公 頃）、放牧草地10町步。所謂“集合開拓團”，是指由民間組織的政府補助較少的自由 移民，每團100―200人，每戶耕地約為集團開拓團的半數。
先前移民過來墾荒團成員基本屬於鄉軍，攜帶武器武裝來東北墾荒。張作霖為此召集幾個省的行政長官開會授意他們對此事睜隻眼閉隻眼，只要墾荒團不靠近縣城就不要過問。
一年期間黑龍江肥沃的黑土地上分佈著大大小小東洋人的墾荒團有三百多個。先前由日本人的勘探隊選址，選的地址全是靠近河流最優質土地。
優質土地上肯定已經有民國國民在開墾了，這些東洋移民用火燒、毆打等暴力驅趕中國農民，將大批手無寸鐵的農民趕出家園。所以當時人們都把“墾荒團”稱為“屯匪”。
當地政府裝著沒有看見什麼事也沒有發生一樣，有知事帶著警察驅趕過東洋人的墾荒團，但不久知事遭撤職查辦墾荒團又大搖大擺的回來佔據肥沃的土地和牧場。
孫明輝扔給山下奉文一顆煙，山下雙手接著不敢在他面前點燃。孫明輝用打火機給他點燃說：“不要緊張，剛才是你們武裝抗拒民國政府軍隊檢查，現在只要聽從我的命令性命可保。”
山下奉文要怎麼彆扭就怎麼彆扭，手中夾著點燃的煙像燙手的山芋不敢抽又不敢扔。硬著頭皮將孫明輝的話翻譯成日文。
“第一件事，立刻將屯子裡所有武器包括廚刀在內全部繳到屯子廣場來，發現私自匿藏一件定取小命。立即現在就去，一個士兵押一個東洋人。”孫明輝命令著。
剛才還拿著槍和孫明輝對抗的東洋人現在溫順的像只綿羊，帶著士兵往家裡走去，一會屯子中央堆積起上百件槍支和刀具。
孫明輝從中拎出兩把廚刀遞給山下奉文說：“找幾個會做飯的女人去做晚飯，記住要做豐盛點，晚飯所有人都有份。”
山下奉文從人群中選出十幾個婦女小聲交代一番後，這十幾個女人在士兵的押解下去做晚飯。
“山下君，現在壯年男人立即打掃戰場，一部分人去屯子外一公里處挖坑準備掩埋屍體，一部分人去收撿屍體，夏天氣溫炎熱別弄出瘟疫就不好辦了，速度點誰不賣力就不要吃晚飯。”
乘著山下奉文翻譯時，孫明輝吩咐宋志鵬：“志鵬你安排兩百名士兵看著，別出亂子壕溝裡會遺落武裝彈藥的。”
宋志鵬安排士兵跟著這幫人去打掃戰場和掩埋屍體，孫明輝拍拍山下奉文的肩說：“山下君，你是我們的朋友，找一處地方我們倆好好談談。”
山下奉文受寵若驚的連忙點頭說：“承蒙長官看得起我，我一定盡心盡力替長官效力。”