臨別的時候，溫特斯問老波爾坦：“我聽您剛才說，您試著用過煤炭冶鐵？”
“石炭也有毒，用石炭冶鐵，好鐵礦都被搞壞掉了。”老波爾坦又是一聲長嘆：“所以我一直想去除石炭的毒性，但也沒能成功。”
“哪來的煤炭？”溫特斯眉毛微挑：“臨郡產煤嗎？”
“鐵峰郡有石炭。”老波爾坦理所當然地回答：“就在小石鎮。小石鎮就是小石炭鎮，不過是溼石炭，要排水，開採有些困難。”
溫特斯輕呼一聲，向老人行禮告辭。
紹沙一直把保民官送到門外，溫特斯隨口問紹沙：“老波爾坦先生寫書？”
“嗯，在寫關於鐵匠活的書。”紹沙點頭。
“等我回去，給老波爾坦先生做一副支架，他就能寫得輕鬆一點。”溫特斯想了想，笑著說：“還得做一副躺椅，這樣老人家也能躺得比較舒服。”
“不敢，不敢。”紹沙慌忙推辭。
“做完，我就給你送過來。”溫特斯又囑咐：“僱一名僕人，每天多給老人家按摩四肢。我也曾臥床養傷很久，全靠有人給我按摩四肢，肌肉才不至於萎縮。”
“按摩四肢就有用？”紹沙還是第一次聽說有這種療法。
“有用。”
“我這就安排。”紹沙感激地低頭致意：“謝謝您。”
溫特斯拍了拍紹沙胳膊，帶著卡洛斯離開。
騎馬走在路上，溫特斯突然開口：“卡洛斯！”
“在。”卡洛斯一激靈：“是！”
“牛我可是替你吹出去了。”溫特斯和善地笑道：“你可不要讓我丟人現眼。”
卡洛斯也跟著笑，笑比哭還難看。
“行啦，逗你玩的。你小子有幾斤幾兩，我不用稱都知道。”溫特斯用鞭杆輕敲小鐵匠肩膀：“盡力而為吧。”
卡洛斯拼命點頭，他猛地想起什麼，忙說：“要想打高爐，土窯不行，得用耐火的磚。您還得給我找一位燒磚匠過來。”
“還要磚匠？熱沃丹只有石匠，我上哪給你找磚匠去？沒有磚匠，就你去燒磚！”
“我不會……”
“就這麼定了。”
“是。”卡洛斯剛爬出深谷，又掉了回去。
記憶彷彿由絲線串聯，將溫特斯的思緒牽引到幾個月以前。
溫特斯沉吟著對小鐵匠說：“我手上還真有兩名燒磚匠。”
“哪有？”卡洛斯興奮不已。
“你認識。”
“誰？”
“窯匠肖恩，還有他的弟弟肖平。”溫特斯輕笑：“就是在狼鎮時，給老米沙和你打下手的兄弟倆。”
“他倆是燒磚匠？”卡洛斯大驚：“他倆不是拉風箱的嗎？”
“我這就派人接他們過來！”
眼見搭建高爐的最後一個障礙被排除，卡洛斯又哭喪著個臉。
“不。”溫特斯縱聲大笑：“我要親自回一趟狼鎮！”
“接個燒磚匠不用您去。”卡洛斯索性道：“要不然我去接。”
“我不光要接肖恩兄弟。”溫特斯的笑意愈盛：“我還要接一位神父過來！”