吉拉德不認字，愛倫都是在小客廳一邊做刺繡、一邊處理賬冊，書房也就閒置下來。
溫特斯緊繃的心絃終於放鬆下來，他笑著向米切爾夫人走去：“您是在避難嗎？樓上不安全。等哪天，我給您鑿個地下室。”
愛倫也難得開起玩笑，她微笑著回應：“好呀，我倒真想要個地下室做儲存間。”
這下輪到溫特斯不知所措：“那我明天就帶人來鑿。”
“您說笑了。”
“納瓦雷小姐們呢？”
“在書房。”
“在書房？”
“女士們的工作需要一點場地，客房太狹小，我便把她們帶到書房來了。”
“工作？”溫特斯不解。
愛倫微笑但堅定地回答：“是的，工作。”
書房窗戶向南，採光很好。
房內有一方橡木寬桌，還有兩排書架，上面擺著米切爾莊園歷年來的賬冊、檔案。
安娜坐在書桌前，正忙碌著。
而凱瑟琳依偎著姐姐，百無聊賴地削剪羽毛筆。
見到溫特斯走進書房，凱瑟琳突然來了興致。
不等其他人開口，凱瑟琳柳眉微蹙，搶白道：“先生，從記事起，我還沒見過有賬冊能像您做得這樣差勁。您是讓門外那四條獵狗替您記得帳嗎？”
小納瓦雷女士音色柔媚、姿態溫婉，但是話語卻毫不留情。
安娜不動聲色地打了妹妹一下。
皮埃爾輕輕咳嗽，掩飾尷尬，民兵隊的賬目迄今為止都是由他負責。
“也沒有那麼差勁吧？”溫特斯笑著出言維護皮埃爾。
凱瑟琳卻不理睬溫特斯，一雙杏眼瞪向皮埃爾：“你咳嗽什麼？是你做得帳？”
避無可避，皮埃爾上前一步，回答：“是。”
“那請您來告訴我。”凱瑟琳支著下巴，換了個更加慵懶的姿勢，問：“賬目第一行，[發放軍餉，39枚杜卡特]、[買大麥，12枚杜卡特]。這些錢是哪裡來的？憑空變出來的嗎？而且連個日期也沒有。”
“都是蒙塔涅上尉的錢。”
“那您呢？”凱瑟琳又看向溫特斯：“您的錢是從哪裡來的？”
溫特斯的錢是從哪裡來的？
答案只有一個：安娜給的。
諸王堡那晚，溫特斯從金匠那裡兌出一千枚金幣。
從諸王堡到狼鎮一路花銷，外加給老海盜一百枚作為路費，剩下的都留在溫特斯手裡。
全靠著這筆錢，民兵隊才能堅持到現在。
溫特斯的臉頰突然變得很燙，他看著安娜，不好意思說話。
安娜也感受到愛人的目光，她一下子就想明白是怎麼回事，也滿臉羞紅。
凱瑟琳看了看姐姐，又看了看溫特斯，也恍然大悟。
“您……”凱瑟琳盯著溫特斯，眼神古怪、眉心蹙起，語氣中滿是難以置信：“原來您竟是吃軟飯的！”