默哀後，溫特斯再次開口：“信任我，我也決不會拋棄你們。”
面面相覷，反響平平。
“我講完了。”溫特斯明白空話無益：“另外，今天中午吃醬燉豬肉。”
……
荒原上少見大面積的森林，只有零星的小片樹林和灌木叢，大部分是草甸。
邊黎城附近的樹木更是早早就被赫德人砍伐一空。
這導致帕拉圖人極度缺乏木柴，甚至要去挖赫德人砍過的樹根。
民兵只能得到很少的取暖燃料，入營以來他們都在吃乾麵包、喝冷水。
甚至只是聽到“燉豬肉”這個詞，許多人就已經不自覺流下口水。
等到中午時分，看到憲兵抬著鐵鍋走來，眾人才真的相信蒙塔涅百夫長所言非虛。
聞到燉肉的香氣，竟有民兵開始默默流淚。
一碗熱湯、一塊豬肉、一個麵包，在這個寒冷的冬日，已經令人別無所求。
領走自己那一份，甘水鎮的民兵伊什就近找到個避風的地方，開始享用這寶貴的一餐。
他先小小品嚐了一口肉湯，熱乎乎的湯順著食道流進胃裡，令人整個身體都變得暖洋洋的。
直到這時，伊什才真正確認他不是在做夢。
他沒有再飲，而是開始小心翼翼把麵包掰碎，泡進湯裡。
身旁的同鄉有些遺憾：“可惜肉不怎麼肥，不然可真是美的很。”
前面一個陌生狼鎮民兵聽到這話，面帶冷笑轉過身來：“有的吃就不錯了，知道這豬走了多少里路嗎？沒有血狼，你們連豬毛都吃不著，抱怨什麼？”
“血狼是誰？”
“血狼就是蒙塔涅大人，我告訴你，在我們狼屯那時候……”狼鎮民兵談興大發，把自己見到的、聽到的一股腦添油加醋講了起來。
狼鎮民兵見過兩頭兇獸的屍體，他根據別人說的故事混雜著想象講，講得彷彿血狼生撕巨獅時他就在現場一般，聽得伊什的同鄉陣陣驚呼。
“想不到蒙塔涅長官居然這般……”伊什的同鄉想了半天也沒想出來合適的形容詞，他看著狼鎮民兵肅然起敬：“老哥，您能在蒙塔涅長官手下當差，也是夠厲害了。”
“嗨，哪裡。”狼鎮民兵臉色微紅，不知是太冷還是別的原因。
他突然湊到伊什同鄉身旁，神秘兮兮地說：“我告訴你，你可別告訴別人，我聽說蒙塔涅大人在海那邊的一個島上的時候……”
這次，故事從半真半假，變成純粹的道聽途說。
伊什小口啜飲肉湯，悄悄地聽著。
……
溫特斯尚不知道自己風評被害，他正在親手給麾下民兵分肉，看著眾人大快朵頤，他心中洋溢著自豪感。
豬是從梅森中尉手上討來的，梅森帶著四百多頭豬從牧場出發，一路走、一路死、一路吃。
到最後，活著抵達前線大營的豬不到一半，但還是已經超額完成任務。
只可惜這些豬走了幾百公里路，練出一身腱子肉，壯的像野豬一樣，確實不怎麼肥。
溫特斯手下的百人隊正在飽餐時，另外一群人正在決定他們的命運。
塞克勒准將再也無法忍受無休止的爭論，帶領手下闖進亞諾什上將的軍帳。
他下定決心，一定要討個說法。或是打或是撤，絕不能再幹耗下去。
但闖進大帳後，塞克勒看到的是奄奄一息的亞諾什將軍。