“走吧，跟我轉一轉這座宅邸，這裡的廁所可難找得很。你們如果覺得這裡有意思，以後可以自己來……歡迎帶著女伴。”孔泰爾中校給溫特斯和安德烈拿了兩杯酒，領著兩個准尉參觀了宅邸一樓各處。
孔泰爾沒有誇張，博祖霍夫別院的廁所是真的很隱蔽。
溫特斯發現孔泰爾對此處非常熟悉，暗暗推測這位中校應該也是決鬥者俱樂部的核心成員。
大廳之中，博祖霍夫中校用銀匙敲了敲玻璃酒杯，幾聲脆響吸引了所有人的注意力。俱樂部中的客人們自發地在大廳之中空出了一塊地方，圍成了一圈。
兩名身穿全套鎧甲的劍手走了出來，站到了大廳中央的空地中。
“先生們，女士們，請允許我介紹今晚第一組比賽的兩位選手。”博祖霍夫站到了劍手之間，朗聲介紹著兩人。
溫特斯根本無心聽博祖霍夫在說什麼，當所有人的注意力都集中在了場地中央時，他知道自己機會來了。
“我去上個廁所。”他輕聲對兩位友伴說。
“你能認出路嗎？”孔泰爾中校挑著眉毛問。
“放心，還不至於迷路。”
為了不引起任何人的警惕，莫里茨少校今晚根本沒有到場。少校為溫特斯繪製了博祖霍夫別院的完整平面圖，不光是一樓，還有二樓。
這座別院的一樓被當作是會客廳和活動場，所有客人都可以不受限制地行動。但是隔著一層樓板的二樓卻不對外開放，一樓大廳通往二樓的樓梯都被改建封死。
樓下是歡迎一切客人的不夜城，而樓上是博祖霍夫的私人場所。有一間會客室，有博祖霍夫的辦公室，還有幾間臥室——雖然博祖霍夫家不住在這裡。
溫特斯的目標就是博祖霍夫的辦公室，那裡存放著決鬥者俱樂部的所有檔案。
菲爾德中校之所以選擇“不被發現地搶”這個辦法，就是因為博祖霍夫別院完全是一座功能性建築，沒有任何財物。此處的防衛和私宅差不多，甚至比私宅還要差，近乎不設防。
溫特斯不動聲色地離開了大廳，默唸菲爾德中校的話：“三流的小偷穿著夜行服去偷東西，一流的小偷穿著禮服偷東西。你表現得越從容自然，你就越安全。”
默唸三遍之後，他抓著房子外牆面上凸起的木頭，爬了上去。
“騙鬼！要是讓人看到我爬牆，我就算戴著王冠也會被抓起來吧？”溫特斯在心中怒斥菲爾德中校。
經過改建後，通往別院二樓的入口只有一個，而且有一名僕人守在門口，只有和博祖霍夫很親近的客人才能透過。所以溫特斯只能爬牆。
多想無益，不管有沒有人在看，溫特斯咬緊牙關使出全身的力氣向上攀爬。這是整個計劃中最危險的部分，如果爬到一半被發現那就完蛋了。
所幸直到溫特斯爬上陽臺也沒有聽到有人發出驚呼。
一切進展的很順利，但溫特斯的心臟還是在猛烈跳動，連他的耳朵都能聽見心跳的聲音。他深呼吸了幾次，仔細檢視著陽臺。
一切正如菲爾德中校所預料的那樣，陽臺的木門被從內部鎖住了。溫特斯按照計劃，從靴子裡拔出了一柄很薄的短刀探進門縫，輕鬆挑開了門閂。
回想著莫里茨少校繪製的平面圖，溫特斯穿過走廊抵達了博祖霍夫的辦公室。辦公室門上掛著一把鐵鎖，直接被溫特斯蠻力撬開。
菲爾德中校根本不指望讓溫特斯飛速成長為能夠溜門撬鎖的飛賊，也不打算偷偷摸摸地抄走一份名單。中校就是要告訴博祖霍夫，你不給我，老子也拿到了。
所以溫特斯一路蠻力撬鎖，最後撬開了博祖霍夫檔案架的抽屜。決鬥者俱樂部沒有真正意義上的“核心成員名單”，博祖霍夫不會把那些核心成員們的名字一個一個地抄在羊皮紙上。
菲爾德要的是決鬥者俱樂部的財務賬單、捐獻記錄、會議記錄等一切記錄著密切參與到這個俱樂部的人姓名的檔案。
溫特斯取出一枚被打磨得光亮的銅片，在光亮術發出的淺綠色微光下翻找著檔案，把所有疑似有用的檔案都裝了起來。
事情實在是太過順利，溫特斯感覺自己的手指都在興奮地抽搐。
東西已經拿到了，剩下得就是如何離開。
三分鐘之後，博祖霍夫別院的二樓的入口，看門的僕人殷勤地為溫特斯開啟了門，溫特斯點了點頭，走了出去。
這是整個計劃中最考驗運氣和臉皮的部分，菲爾德斷定這種看門人只會注意往裡進的人，而不會注意往外走的人。只要溫特斯神色從容自然，就可以光明正大走出去。
出了門的溫特斯拐進了花園，從灌木中撿出了一捆檔案。溫特斯把所有沾邊的檔案都帶了出來，結果太厚了沒法貼身攜帶，拿在手裡也很顯眼。
他急中生智，把檔案綁成一捆從窗戶丟進了花園的灌木裡。
一切都按照計劃完美的進行，溫特斯悄悄溜進了馬廄，馬伕只顧著在門口大瞌睡，根本沒有發現他。他找到了強運，把檔案裝進了馬鞍袋裡，還順便給強運餵了塊糖。