怖軍和希丁芭的這番談話婆羅門多的子孫啊！性情暴躁的吃人羅剎都聽見了。
希丁波看到妹妹變成了人形，頭上盤著花鬘，面龐宛若滿月，巧眉，美鼻，俊目，秀髮，柔軟的指甲，嬌嫩的面板，佩戴著各種珠寶釧環，身穿薄得透明的衣裙。
看見她變成那樣一個令人心迷神蕩的美女之形，吃人的羅剎懷疑她愛上了男人，十分氣惱。
羅剎對妹妹勃然大怒，俱盧族的佼佼者啊！他瞪圓了一雙巨目，隨後朝她吼道：“我正想吃東西，是哪個渾蛋來跟我搗亂？希丁芭！你怎麼不怕我發火？你是昏了頭嗎？
呸！你這個想漢子的浪貨！你這個讓我厭惡的東西！我們羅剎歷代先王的名譽，都讓你敗壞盡了！你依靠那幾個人，妄想對我做下大逆不道的事，我現在就把他們和你全都殺掉！”
希丁波紅著眼睛，對希丁芭說完這些話，便咬牙切齒地衝過去殺她。
出類拔萃的武士怖軍，一見羅剎衝向希丁芭，立刻精神抖擻地呵斥他說：“住手！住手！”
怖軍看見那個羅剎對妹妹大發雷霆，他彷彿微微帶笑，說出這一番話：“希丁波！你為什麼要吵醒別人呢？他們睡得正香。衝我來呀，混賬東西！
趕快！你這吃人的惡魔！你打我吧！來呀！你不要殺害一名婦女。
況且，她沒有犯下過錯，是在代人受過。
此時此地她愛上我，並非出於這位年輕女子自己的本意，而是因為她受了潛行於他人身體中的無形者愛神）的強迫。她是你的妹妹呀！
壞蛋！你這玷辱羅剎家族名譽的東西！她服從了你的命令。剛才，她一看見我的容貌，就愛上了我。這位膽怯的女郎沒有玷汙她的家族。
愛神犯下的過失，你不要歸咎於她。羅剎！有我在，心地邪惡的傢伙，你不要殺害一名婦女！
“你和我一對一地打一仗吧，吃人的惡魔！今天，我將把你送到閻摩家去。今天，你的頭要被我在地上踩得粉碎，就像被力量雄偉的大象用腳踐踏過一樣！
今天，我在戰鬥中殺死你之後，那些食肉的鷹隼和豺狼，將歡歡快快地在地上把你的肢體一塊塊拖走。今天，我要讓這座森林在剎那間變得太太平平。
從前，你在此饕餮吃人，它一直受到你的擾害。今天，妖孽呀！你的妹妹將會看見我把你拖在地上，如同一頭高山似的大象被雄獅拖來拖去。
我殺死了你，羅剎中的敗類啊！出入於森林的人們，將會無憂無慮地在這座森林裡行走。”
希丁波說：你大言不慚，盡是廢話！你胡吹些什麼？人啊！你拿出行動來，把事情辦好了，然後再自吹自擂吧！
不要拖延時間了！你自認為力大無窮，很有能耐。今天，你和我交一交手，就會知道我比你更有力量！
我暫且不殺那幾個人，讓他們那樣舒舒服服地睡一會兒吧！渾蛋！我現在就殺死你這個出言不遜的傢伙！
等我喝完了你身體的血，然後，我把那幾個人也殺死；然後，我要殺掉這個讓人討厭的丫頭！
說完這幾句話，吃人的妖魔隨即伸出手臂，怒氣衝衝地撲向了鎮伏仇敵的怖軍。
就在他衝過來的時候，勇武過人的怖軍彷彿微微一笑，猛地抓住了他搗來的一隻手臂。
怖軍用力抓著他，把拼命掙扎的羅剎從那個地方拖出去八弓遠，如同雄獅拖著一隻小動物。
那個羅剎被般度之子用力揪住，怒不可遏。他緊緊抱住怖軍，發出一聲淒厲的叫喊。
力大無窮的怖軍，又用力拖了他一程。心想：“千萬不能有聲音！我的弟兄們睡得正香。”
他們倆互相對打，彼此拼命拖拉，羅剎和怖軍都使出了最大的本領。他倆撞壞了許多大樹，拔起了許多藤葛，猶如兩頭春情發動、暴怒異常的六十歲的大象。
他倆發出的巨大聲響，驚醒了那幾位人中雄牛和母親。然而，他們看見的是希丁芭站在面前。
幾位人中之虎和普利塔醒來之後，看見希丁芭美絕人寰的模樣，不禁驚異萬分。
貢蒂為她的完美無瑕殊感驚奇，隨後又仔細端詳了她一陣，和藹地輕柔地說出一番甜蜜的話語：“你是誰家人？天仙似的姑娘！
你是誰呀？絕色的女郎！你有什麼事？美臀的嬌娃！你又來自何方？你興許是這座森林的女神，抑或是一位天女？你為什麼站在此地？請把這一切告訴我吧！”
希丁芭說：你現在看到的這座森林，猶如黛色的雨雲，十分廣大。它是羅剎希丁波和我的住處。
請你知道，我是那個羅剎王的妹妹。光人的夫人啊！我是哥哥派來的，尊貴的夫人！
他想殺死你和你的兒子們。依照那個心地殘忍的傢伙的命令，我來到了這裡，見到了你的膂力過人、金色面板的兒子。