“普利塔之子啊!俱盧族俊傑啊!你看現在是婆羅門苦行者舉行火祭的時候,到處點燃祭火。在你的庇護下,恪守誓言的婆利古家族、鴦耆羅家族、極裕家族和迦葉波家族的仙人們,在這聖潔的森林裡奉行正法。
大福大德的投山家族和嚴守誓言的阿德利家族的仙人們,以及整個世界的優秀婆羅門都來到了你身邊。
普利塔之子啊!貢蒂之子啊!我要對你說些話,你和弟兄們專心聽著吧!婆羅門與剎帝利結合,剎帝利與婆羅門結合,就能消滅敵人,如同火和風結合,燒燬森林。如果想
要征服這個和那個世界,孩子啊!就永遠不能離開婆羅門。一個國王得到精通法和利、克服愚痴的婆羅門幫助,就能消滅仇敵。
“缽利遵行無上正法,保護眾生。在這世上,他除了依靠婆羅門,也沒有別的什麼辦法。毗婁遮那之子缽利這個阿修羅有享不盡的歡樂,用不完的財富。他依靠婆羅門幫助,獲得大地。一旦他對
婆羅門作惡,也就走向毀滅。如果不依靠婆羅門,這個蘊藏財富的大地,不會長久屬於第二種姓剎帝利)。如果得到精通世事的婆羅門指引,這個直達海邊的大地便會歸順他。
沒有婆羅門,剎帝利的力量會減弱,甚至消失,如同交戰時沒人駕馭的大象。婆羅門有不可比擬的智慧,剎利帝有無與倫比的力量,如果兩者結合,世界就會安寧快樂。正如藉助風力,烈火焚燬森林,依靠婆羅門,剎帝利消滅一切敵人。
聰明的人應該從婆羅門那裡求取智慧,以便得到沒有得到的東西,並讓得到的東西繁榮增長。
得到沒有得到的東西,並讓得到的東西繁榮增長,要掌握其中的門道,你就要供養聲譽卓著、精通吠陀、聰明睿智、博學多聞的婆羅門。
堅戰啊!你對待婆羅門一向是最好的,因此你的光輝名聲照耀一切世界。”
陀羅婆之子缽迦這樣讚美堅戰,所有的婆羅門滿懷喜悅,向缽迦表示敬意。島生毗耶娑)、那羅陀、食火仙人之子持斧羅摩、廣聞、帝釋光、婆奴吉、成悟和千足,耳聞、孟迦、鹹馬、
迦葉波、訶利德、柱耳、火鄰和壽那迦,正言、妙言、巨馬、梨達婆藪、優陀婆賴達、牛友、蘇訶多羅和訶多羅伐訶那,這些和其他許多恪守誓言的婆羅門讚頌無敵王堅戰,猶如眾仙人贊
頌摧毀城堡的因陀羅。
一天黃昏時分,在林中忍受憂傷和痛苦的般度五子和黑公主一起坐著閒談。
黑公主美麗可愛,聰明睿智,忠於丈夫。她對法王堅戰說道:“那個靈魂邪惡、兇狠殘酷的持國之子肯定對我們毫不
憐憫。國王啊!看見你們兄弟和我穿著獸皮,出發前往森林,這個靈魂邪惡的人毫無歉疚,沒有對我們說一句話。
對你這樣恪守正法的好人,他都會說出尖刻的話。這個專做惡事的人,他的心一定是鐵的。你應享福,不該受苦。這個靈魂卑鄙的惡人和他的那些朋友結成一夥,把這樣的痛苦帶給你,才感到高興。
婆羅多後裔呀!你穿著獸皮,出發前往森林,有四個罪人沒有流淚,他們是難敵、迦爾納、靈魂邪惡的沙恭尼和難敵兇暴的弟弟難降。俱盧族俊傑啊!俱盧族其他的人都沉浸在悲痛之中,眼裡流下淚水。
“看見你現在的床,想起你過去的床,大王啊!我真替你難過。你本不應該受苦,而應該享福。看見你的拘舍草坐墊,想起安放在會堂中央、鑲嵌寶石的象牙寶座,我不由得悲從中來。
國王啊!從前我看見你在會堂上,群王簇擁,如今不見這情景,我心中怎麼會安寧?
從前我見你身上抹有檀香,像太陽一樣光輝燦爛,如今我見你一身泥垢汙穢,婆羅多後裔啊!
我簡直要暈倒。從前我見你身穿昂貴華麗的憍屍迦衣服,王中因陀羅啊!如今我卻看到你身披樹皮。
“過去你的家裡,常用金器盛出精心製作的美味食品,施予數以千計的婆羅門。
國王啊!不管是出家的還是在家的苦行者,都施予他們美味佳餚,夫主啊!如今看不到這些施捨了,我的心怎麼能平靜?大王啊!從前年輕的廚師們佩戴明亮的耳環,製作精美可口的飯食給你的弟兄們吃。如今我看見這些不該受苦的人都靠林中的野果維生,人中因陀羅啊!我的心無法平靜。
怖軍在森林中忍受痛苦,陷入沉思,你的怒火怎麼沒有及時升起?看到怖軍親自完成種種任
務,本應享福,卻在受苦,你為什麼不發怒?看到怖軍過去身穿各種精美服裝,乘坐各種華麗車
輛,如今流落森林,你為什麼不發怒?怖軍有力量殺死所有俱盧族的人,但他忍住了,要等待你的恩准。
“雙臂阿周那比得上千臂阿周那作武王);箭速飛快,比得上時神和閻摩。