那些林園裡,終年鮮花盛開,果實掛滿枝頭,成了種種鳥類雲集之地。園裡時時響徹著如醉如狂的孔雀和杜鵑的啼聲。
園裡有明鏡般光潔的樓閣,有各種各樣的花棚藤架,有彩繪的亭臺,有供遊樂的山丘,有清水盈盈、形狀各異的湖泊和池塘。
那些美麗的湖泊和池塘裡,散發著蓮花的芬芳。許多天鵝、野鴨和鴛鴦戲游水中,給湖光水色增添了無窮意趣。
整個城被這些幽美的林園所環繞,被這許多明珠似的、大大小小的湖泊和池塘所鑲嵌。
國王啊!住在充滿有德之人的廣大的國土上,般度五子的快樂不斷增長。
由於毗溼摩和持國王執行了正法,他們得以住到甘味林的天帝城。天帝城有精於箭術、酷似因陀羅的般度五子,猶如無比美好的多福城有了蛇族,光輝益增。
英勇的美髮者黑天),等般度五子安居下來後,徵得了他們的同意,就同大力羅摩一道,轉回了多門城。啊,國王!
鎮群王說:以苦行為財富的人啊!在得到了王國,並在天帝城住下來後,可敬的般度五子又做了些什麼?
我那幾位曾祖父都是心靈高尚的人,木柱王之女是他們共同的合法妻子,她和他們如何相處?
那五位有大福的人主,如何同一個妻子黑公主相處,而彼此能無嫌隙?以苦行為財富的人啊!
在得了黑公主以後,他們彼此的關係又如何?我希望詳細知道一切,請你一一對我明示!
持國王遣走了般度五子與黑公主,使敵人受煎熬的人中之虎們得到王國,歡喜不已。
得到王國後,精力非凡、堅持正義的堅戰王,即和兄弟們一道,以正法治理邦國。
戰勝敵人的般度之子們有非凡的智慧,又酷愛正理和正法,他們在自己的王國裡過得很快樂。
這幾位人中雄牛坐上了華貴的帝王寶座,處理著國家的一切事務。
一天,高貴的般度五子同坐一堂,那羅陀仙人信步來到了他們那裡。
一見仙人到來,堅戰王連忙起身,把自己精美的寶座恭讓給仙人。
仙人坐下後,睿智的堅戰王親自按照禮節,向仙人獻上禮賓諸物,然後,才慢慢對他談起國家大事。
仙人接受了堅戰王的敬意,心中感到高興,對他祝福一番,並吩咐他坐下。
堅戰王遵照仙人的吩咐坐了下來,然後,派人去向黑公主稟報仙人的蒞臨。
聽到這訊息,木柱王之女連忙沐浴淨身,準備停當,來到那羅陀與般度五子一同就座之處。奉行正法的木柱王之女,以手輕觸仙人的雙足,向他行了禮,整好衣襟,雙手合十,恭立一旁。
以正法為本、口出真言的傑出仙人那羅陀,給了公主種種祝福,然後才對這完美無瑕的人說道:“你可離去了!”黑公主離去後,可敬的仙人才對以堅戰為首的般度五子說道:
“美名遠揚的般遮羅國公主,一人做了你們大家的合法妻子。為了使你們不致為她不和,你們應該定出一個規約。
“從前有聞名三界的孫陀和優波孫陀兩個阿修羅,他們是兩兄弟,常常在一起,誰也不能將他們殺死。
他們共有一個王國,共有一個家,睡同床,餐同席。但後來為了狄羅德瑪,竟互相殘殺致死。
所以,堅戰呀!你們要保持兄弟間親密無間的情誼,不要弄得兄弟不和才好。”
堅戰王說:大仙啊!孫陀和優波孫陀是誰之子?他們如何鬧翻的?又是怎樣互相殘殺致死?
那使他們由於愛,瘋狂地互相殘殺起來的狄羅德瑪是誰之女?是仙女呢,還是天神之女?
以苦行為財富的婆羅門啊!請你把這一切都詳細講講吧!我們都十分好奇地想聽個究竟。
那羅陀說:普利塔之子堅戰!你和兄弟們一道,聽我把這古老的故事詳詳細細地講來吧!
從前,在著名的阿修羅金座的家族裡,生下一個強壯有力、神采非凡的提迭,名叫尼恭跋。
尼恭跋有兩個異常英勇強悍的兒子,吃飯也在一起,要去什麼地方,非同行不可。
他們行事要讓對方歡喜,說話也要使對方心裡高興。他們的性情和行為都一模一樣,好似一個人分身成雙。
這英勇非凡,事事持同樣態度的兩個阿修羅長大了,一同下決心要把三界征服。
於是,他們行了祭獻之禮,一同上了文底耶山,修起嚴格的苦行,一直修了很長一段時間。
他們忍受著飢餓與疲勞,只靠餐風維持生命。頭上披著粘結的亂髮,身披樹皮,遍體泥汙。