婆羅門多族雄牛啊！所有的王中因陀羅都離去後，英勇威嚴的婆藪提婆之子黑天對堅戰說道：“俱盧後裔啊！你幸運地完成了至高無上的王祭。我也要向你告辭，回多門城去。”
法王堅戰聽後，對誅滅摩圖的黑天說道：“喬賓陀啊！託你的福，我完成了王祭。
託你的福，所有的剎帝利國王歸順我，侍奉我，向我交納貢品。英雄啊！沒有你，我們不會有快樂。但你回多門城也是應該的。”
於是，以正法為魂、聲名赫赫的黑天在堅戰陪同下，去見普利塔，高興地對她說道：“姑媽啊！您的兒子們現在得到了帝位，實現了願望，有了財富，您應該心滿意足了！
請您允許我回多門城去。”黑天又辭別了妙賢和德羅波蒂。然後，由堅戰陪同，出了後宮，沐浴祈禱完畢，得到眾婆羅門的祝福。
大王啊！這時，達祿迦套好那輛造得像雲彩一般美麗的車，趕了過來。
心胸博大、眼如蓮花的黑天見到這輛以大鵬金翅鳥為旗徽的寶車，向它右繞而行，然後登車啟程，向多門城駛去。
吉祥的法王堅戰和弟弟們一起，徒步跟在大力士黑天車後。眼如蓮花的訶利黑天）讓他的寶車暫停片刻，對貢蒂之子堅戰說道：“萬民之主啊！你要小心謹慎，時時保護臣民！就像萬物依靠雨雲，飛鳥依靠大樹，眾神依靠千眼神因陀羅，你的親屬也都靠你為生。”
黑天和般度之子們互道珍重，互相告別，然後分手回家。
國王啊！沙特婆多族俊傑黑天返回多門城後，難敵王和妙力之子沙恭尼這兩位人中雄牛還留下，住在精美絕倫的大會堂裡。
婆羅門多族雄牛啊！難敵和沙恭尼一起住在大會堂裡，慢慢把整個大會堂都觀看了一遍。
這位俱盧後裔在那裡見到的巧奪天工的構造是在他的象城裡從來沒有見到過的。
有一天，持國之子難敵王在大會堂中見到水晶地，以為是池塘。在錯誤的幻覺中，他撩起自己的衣服，意識到錯了，心中怏怏不樂，又到大會堂的別處轉悠。
他來到一個池塘前，池水水晶般清澈，荷花水晶般晶瑩。他又把這池塘當作水晶地，和衣跌入其中。
見他掉進水裡，侍從們忍不住大笑起來。然後，奉國王之命，他們給他換上華麗的衣服。
看到他當時那副形狀，大力士怖軍、阿周那、無種和偕天也都大笑不已。
見眾人發笑，難敵心中冒火，難以按捺，但他不動聲色，不朝他們望一眼。
走到另一個地方，他又以為是一片水，撩起衣服，像涉水一般，眾人又大笑起來。他走到一扇門前，以為門開著，往裡一走，腦袋竟撞到門上。走到一扇敞開的門前，他又以為是關著，因而過門不入。
萬民之主啊！就這樣，難敵王出盡種種洋相後，辭別般度族。
他在王祭大典中見到驚人的富庶，心中不悅，返回象城。一路上，想著般度之子的幸運，難敵王心中像悶火燃燒，罪惡的念頭就此產生。
俱盧後裔啊！看到普利塔之子們心情舒暢，國王們都歸順他們，整個世界老老少少都為他們的利益著想，看到靈魂高尚的般度五子無比顯赫，持國之子難敵氣得臉無血色。
他精神恍惚，回想著聰明的法王堅戰的無與倫比的大會堂和榮華富貴。
由於心不在焉，妙力之子沙恭尼一再叫他，和他說話，他都沒有聽見，沒有回答。沙恭尼見他精神恍惚，詢問道：“難敵啊！你為什麼一邊走一邊長吁短嘆？”
難敵說：看到騎白馬的阿周那用武力征服這整個大地，由堅戰統治，大光輝的舅舅啊！看到普利塔之子如同天神中的因陀羅完成這樣的祭祀，我日夜妒火中燒，整個人乾枯得像旱季只剩下一點點水的池塘了。
你看，沙特婆多族俊傑黑天殺死童護時，在場的人中，沒有一個站出來支援童護。國王們懾於般度五子烈火似的威力，容忍了這樁罪惡，否則誰能容忍？依靠般度五子的威力，婆藪提婆之子黑天做成了這件不應該做的大事。
國王們帶來各式各樣的珠寶，獻給貢蒂之子堅戰，如同一群納稅的吠舍。
看到堅戰這樣耀眼的榮華富貴，我妒火中燒，雖然我不應該這樣。我要麼跳進火裡，要麼吞下毒藥，要麼投水自盡，我不能再活下去了！
世上有哪個血性男子，看到對手繁榮，自己衰落，會心甘情願？看到般度族這樣興旺，如果我能忍受，我就成了女不女、男不男的人了。
看到別人主宰大地，享有那麼多的財富，還舉行了那樣的祭祀，有誰會不像我一樣妒火中燒？我一個人不能奪得這種帝王的榮華，又看不到有人助我一臂之力，所以只想一死了之。
看到貢蒂之子得到那樣的榮華富貴，我認為天命至高無上，人力微不足道。妙力之子啊！過去我竭力消滅他，但他還是戰勝一切，像水中的荷花一樣茁壯成長。