有遲護仙人的話，又有你剛才說的這番話，已經足夠了。說吧，婆羅門主人！我能為你做些什麼？你的讚頌使我非常高興，我願你幸福！”
德羅納說：運送祭品的光輝燦爛的火啊！這些貓兒經常使我們不得安寧，請您將他們，連同他們的親屬，都放到您的牙中去吧！
鎮群王啊！火神答應了小花斑鳥們的請求，滿足了他們的願望，然後，發出猛烈的火焰，繼續焚燒甘味林。
俱盧的苗裔啊！遲護仙人雖然得到發著熾熱光焰的火的應允，但他仍然掛念著他的兒子們，心中焦灼難安。
因為掛念兒子，憂心如焚，他便對情侶巧音說道：“巧音呀！我的兒子們還不能飛，不知現在處境如何？
風颳得這麼緊，火一定燒得越來越猛，我的兒子們一定不能逃過這場大難了！
他們那修苦行的母親無力保護他們，眼看救不了自己的兒子，她一定痛苦萬分。
帶著我那些不能飛、不能走的孩子們，她一定焦急不安，不住地悲啼，無可奈何地東奔西竄。
唉！我的大兒晚年子現在怎麼樣？我的沙利室利戈怎麼樣？我的柱友兒和德羅納兒又怎麼樣？我那修苦行的妻晚年又是如何？”
婆羅門多的後裔啊！遲護仙人在林中這樣悲訴，他的情侶巧音聽了妒火中燒，這樣對他說道：
“你完全用不著為你的兒子們擔心，因為你說他們全是英勇而有威力的仙人，他們根本無須怕火。
況且，你已當我的面求過火神保護你的兒子們，享受祭品的偉大的火神也已答應了你的請求。
護世主火神從無虛言。你的那些兒子也能說會道，所以你根本不是為他們操心。
你是在思念我那情敵晚年，為她焦急不安。你對我可一點也沒有從前對她的那種恩愛啊！一個有能力的人也不應對自己的親人沒有愛憐，絕不能看著他們受難而漠不關心。
所以，去吧！到你為她痛苦悲傷的晚年那裡去吧！讓我像所遇非人的婦女一樣，獨自去漂泊流浪吧！”
遲護說：我的行為絕不如你想的那樣。我是為生子傳宗才來到這個世上，現在我遇到困難。拋棄現在而寄希望於未來者是愚人，是要被世人看輕的。你願意怎樣，就按你自己的心意去做吧！這燃燒的烈火不斷舔食樹木，使我心中十分痛苦，有一種不祥之感。
當火越過了小花斑鳥們棲息的地方時，十分惦念兒子的雌花斑鳥晚年很快地回到了兒子們身邊。
她見兒子們在林中安然無恙，一點也沒有被火燒傷，感動得哭了起來。簡直不敢相信還能見到兒子們，她哭著上前，一次又一次地將他們每一個擁抱。
婆羅門多的後裔啊！正當晚年與兒子們重聚的時候，遲護仙人突然來到那裡。但她的兒子們見了他，誰也沒有向他請安行禮。他一再對每一個兒子和晚年表示他的愛意，但他們都不吭一聲，不說好，也不說壞。
護說：誰是你的大兒子？誰是老二？誰是老三？誰是最小的？大火燒起來，我心急如焚，痛苦不安。來到這裡，對你說話，你理也不理。我雖然丟下你走了，但我從未得到過安寧。
晚年說：大兒子和你有什麼相干？二兒子和你有什麼相干？老三和修苦行的老麼又和你有什麼關係？先前你覺得我什麼都不好，拋棄了我。你現在還是去找年輕善笑的巧音吧！
遲護說：對婦女們來說，在這世上，除了找情夫以外，再沒有比妻妾間爭風吃醋更壞的事了。
有福的晚年啊！忠貞賢淑的無礙備受各界稱頌，但她還曾懷疑過她的丈夫極裕仙人。
她一度對七大仙人之一的極裕仙人不尊重，雖然那位卓越的仙人心地純潔，並常為自己愛妻的利益著想。
由於無端的懷疑，無礙失去了美貌，變得和黑紅色的煙一樣，忽隱忽現。我是為了要孩子才找你，你也是為了要生孩子才和我在一起。
願望一滿足，你也就和無礙對極裕仙人一般對待起我來。男子絕不能相信妻子對自己如何好，因為一有了孩子，妻子就一點也不把他放在心上了。
國王啊！聽了遲護仙人的這些話，他的兒子們都一同向他行禮致敬，他也上前對他們一個個親切安慰一番。
火燒甘味林之前，我就請求火神保護你們，火神已預先答應了我的請求。
想到有火神的許諾，想到你們母親信奉正法，你們又無比英勇，所以，我一開始沒有到這裡來。孩子們啊！你們是懂得梵的仙人，火神也知道你們，所以，你們死不了，不用害怕。
婆羅門多的後裔啊！遲護仙人這樣安慰了兒子們後，便帶著妻兒，離開那裡，到別的地方去了。