他也給了以神猴哈奴曼為旗幟、套著神馬的戰車。那些馬產自健達縛之鄉,白得如銀如雲,脖子上掛著金環,行速如心中的思想和風一般。
車上有種種兵器和應用之物,鑲有世間一切寶石,華麗非凡。它響聲如雷,誰上了它,天神和檀那婆們都敵他不過。這車是生主之一的工巧大神費了大力製出。
它像太陽一般光輝奪目,使人不能逼視。它如山如雲一般高大,熠熠生輝,斑斕多彩。
蘇摩乘上它,曾打敗過檀那婆們。在這無比優越的車上,立著一根美妙的旗杆,像因陀羅的雷杵一般金光閃閃。杆頂高踞著如雄獅猛虎般的神猴,似乎正要大聲呼嘯。
除以神猴為標誌的旗幟外,車上還插有以其他各種生物為標誌的旗。一聽這些生物的號叫,敵人的軍卒就會嚇得動彈不得。
阿周那繞著那被種種旗幟襯托得絢麗多彩的戰車右轉一週,對它表示了敬意,又向諸神行過了禮。
然後,披上鎧甲,佩上寶劍,戴上護指的皮手套,登上了那輛戰車,正如有品德的人登車一樣。
把過去大梵天創造的神弓甘狄撥拿在手,阿周那歡喜非凡。他向火神行了禮,使出力氣,在弓上安好弦。力大勇猛的般度之子上弦時,弓弦的錚錚響聲迴盪四方,聽見那巨大聲響的人,驚得心都顫抖起來了。有了戰車、神弓和兩個取之不盡的大箭壺,貢蒂之子就能很好地幫助火神了,因此他心裡很愉快。
火神給了黑天一個以金剛石為心的飛輪。有了這件火神法寶,黑天也能很好地幫助火神了。
火神對黑天說道:“誅滅摩圖者啊!用這飛輪,在戰爭中你連人以外的一切都能打敗。用了它,你在作戰中肯定能勝過人類,勝過天神,勝過羅剎,勝過畢舍遮,勝過提迭和蛇族,你將永遠是根除仇敵的優勝者。
作戰時,你把它一次又一次地朝敵方投去,它在殺了你的仇敵後,又會自動回到你的手裡。”
水神伐樓拿給了訶利黑天)一個名叫月光的大杵。這杵是消滅提迭們的好武器,能發出雷鳴般驚人的聲音。
有了這些兵器和法寶,有了戰車和旗幟,黑天和般度之子高興地對火神說道:
“尊者啊!現在我們已打得過所有的天神和阿修羅了,惟獨看如何去勝過要為保護蛇族而戰的、手持金剛杵的因陀羅。”
阿周那說:一打起來,英勇的黑天只要投出飛輪和法寶,三界中便沒有誰不會被他打敗。有了這甘狄撥神弓和取之不盡的箭壺,我能戰勝一切世界。所以,您今天就把這大森林圍住,然後如願地把它燒起來吧!我倆已準備好了,一定助您成功。
聽了陀沙訶族後裔和阿周那的話,火神立刻現出極其光輝的形象,開始焚燒樹林。
有七條火焰的火神把甘味林團團圍住,憤怒地將它燃燒,猶如世界的末日已經來臨婆羅門多族的雄牛啊!火神緊緊圍住甘味林,隨後又鑽入林中,發出雷電般的轟鳴,燃燒著林中的一切生物。
啊婆羅門多的後裔!那燃燒起來的甘味林金光閃閃,看起來活像充滿黃金的山中之王彌盧山。
兩位人中之虎,各登戰車,守在林子的兩端,對朝各方逃跑的生物大肆屠殺。
居住在甘味林的生物向什麼地方逃跑,兩位英雄就追到什麼地方。他們各自乘著車,飛快地在森林四周奔跑,因為跑得太快,兩駕車好似連在一起,一點縫隙也沒有。
甘味林繼續在燃燒,成千上萬的生物向十方逃竄,發出恐怖的號叫。很多被燒殘了肢體;很多全身被燒焦;很多被燒瞎了眼;很多嚇得東奔西逃;很多被燒得失去知覺,跌到地上。有的抱著孩子,有的抱著父母,因親情難割,不能拋下他們而去,便大家抱著喪失了生命。
有的已被燒得奇形怪狀,逃來竄去,兜了很多圈子,最後還是掉進了火裡。到處見到燒掉了翅膀、燒瞎了眼、燒斷了腿的生物在地上掙扎,到處見到已喪失了生命的生靈。
婆羅門多的後裔啊!林中的湖水溪水也被燒得沸騰起來,只見水面上漂著成千上萬的死魚和死龜。
林中那些具有形體的生物一被燒起來,它們那已失去生命的、燃燒著的屍體,猶如一團團具有形骸的火。
林中的鳥兒被燒得飛了起來,普利塔之子一邊笑,一邊把箭朝它們射去。
鳥兒們被箭穿身,紛紛落在燃燒的火裡。有的鳥身上中了箭,但仍然大聲啼叫著,奮起高飛;剛飛起一點,很快又落到火裡。
林中的飛禽走獸被箭射,被火燒,痛苦地大聲哀號。那驚天動地的聲音有如大海被攪時發出的咆哮。
無比歡樂的火冒著巨大的火焰,直衝雲霄,使住在天堂的諸神大為恐慌起來。於是,他們一同去找破壞城堡的千眼大神,天神之王因陀羅,求他庇護。