隨後,這位傑出的人又到了叫金點山的聖地,在那裡沐浴淨身,觀賞了那美好的山和山上的一些聖地婆羅門多的後裔啊!
觀看完畢,俱盧族的雄牛、人中的佼佼又和眾婆羅門一道下山,繼續往前走,想去東方。一路之上,這位俱盧族最傑出的人朝拜了一個又一個聖地,在飄忽林附近,看到了迷人的蓮花河婆羅門多的後裔啊!
他還到了難陀河,阿波羅難陀河和極負盛名的憍屍吉河,伽雅河,大河與恆河。
他這樣朝拜了所有的聖地,觀看了所有的森林道院,使自己變得聖潔了,又佈施婆羅門很多財物。他還到過安伽、萬伽和羯陵伽等國,朝拜了它們的所有聖地,並依禮儀贈送了財物。
婆羅門多的後裔啊!一到羯陵伽國的國門,那些跟隨貢蒂之子出來的婆羅門便辭別了他,轉回去了。和眾婆羅門告別後,英勇的貢蒂之子勝財阿周那),只帶了少數人,繼續向大海的方向走去。
他越過了羯陵伽人的國土,一路上又看到很多美麗的聖地。他看到了摩亨陀羅山和使此山增輝的苦行者們,然後,慢慢沿著海岸,到了曼奴羅國。
到了曼奴羅國後,國王啊,巨臂的阿周那又去了那裡的很多聖地和聖潔的地方,然後就去會見深明正法的曼奴羅國王花乘。
那位國王有一花容月貌的女兒,名叫花釧。花釧公主在城中隨意走遊時,湊巧為阿周那所見。
一見豐臀絕色的花乘王之女,阿周那頓生愛慕之心,立刻去見花乘王,對他說明自己的來意。花乘王好言寬慰他道:
“在我們家族裡,曾有一個名波羅旁迦羅的國王。這位卓越的國王沒有兒子,為求子息,他開始修苦行。
他以自己嚴厲的苦行和虔誠的禮拜取得了優摩之夫,大神商迦羅的歡心。大神賜了他恩典,讓他的家族每一代都有一個孩子。
因此,我們這一族每一代都是單傳。我的前輩祖先,每一代都生下一子,惟獨到我這一代,生下這個女兒,必須靠她傳宗接代。
所以,最傑出的人啊,我是把我這女兒當兒子看待的婆羅門多族的雄牛啊!
按照儀規,我這女兒之子將來要做我這一族的傳宗人。我這女兒之子就算我從她的夫家收的財禮,他將繁衍我的家族。般度之子啊!如果同意這條件,你就娶我的女兒吧!”
貢蒂之子說了聲“同意”,於是,和花釧公主結了婚。婚後,他在那個城裡住了三年。
爾後婆羅門多族的雄牛前往南方海邊的聖地。那些聖地因苦行者們而光輝聖潔。
從前,那一帶苦行者最多的聖地有五個。後來,因苦行者們紛紛離去,那五個聖地都冷落下來了。
那五個聖地就是投山仙人聖地,蘇婆陀羅聖地,寶羅摩聖地,給人快樂和馬祭之果的迦爛陀摩聖地,以及能使罪惡消除的婆羅墮遮大聖地。
般度之子見那些聖地荒無人跡,通曉正法的修道仙人已棄它們而去。
於是,俱盧族的後裔雙手合十,問苦行者們道:“為什麼精通吠陀的眾婆羅門要離開那些聖地呢?”
苦行者們說:俱盧族的後裔啊!那五個聖地的水域裡住著五條鱷魚,它們專傷害以苦行為財富的婆羅門,所以他們離開了那些聖地。
聽了苦行者們的話,雖然受到他們的勸阻,但卓越的巨臂英雄還是要去看一看那些聖地。
他首先到了大仙蘇婆陀羅的美好聖地。一到那裡,威鎮群敵的英雄就去水中沐浴。
這時,水中的一條大鱷魚一下就把英勇如虎的貢蒂之子勝財阿周那)緊緊抓住。但貢蒂的最英勇的巨臂兒子毫無畏懼,使勁把這迅猛遊行於水的鱷魚捉住,拖到了岸上。
國王啊!被英名遠揚的阿周那一拖出水,那鱷魚立刻變成了一個盛裝嚴飾的婦人,雍容華貴,具有天仙般迷人的姿色。
一見這驚人的大奇蹟,貢蒂之子勝財阿周那)高興地問那婦人道:“有福者啊!你是誰?為何變成了水中的游魚?為何要犯這樣大的罪過?”
婦人說:巨臂英雄啊!我是常在天神們的林中漫遊的仙女,名叫婆利伽,一向受財神寵愛。
我有四個女友,她們都美麗善良,能隨心所欲地走到任何地方。
有一次,我同她們一道去世護俱比羅的住處。我們在路上見到一個堅守誓願、相貌不凡的婆羅門,獨自在一僻靜處鑽研經典。
王子啊!他的苦行之光照遍了整個森林,他猶如太陽照耀在那裡,使那一帶地方都光輝明亮了。
看到他那樣的苦行和他那驚人的堂堂相貌,我們從天上下降到那地方,想去阻撓他的苦行婆羅門多的後裔啊!
我和我的那四個女友——蘇羅佩伊、沙彌吉、菩菩達、羅達一道,向那婆羅門走去。